ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ - перевод на Английском

• used for
• usable for
• employed for

Примеры использования Используемый для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используемый для пп спунбондед продукция ткани,
Being used for pp spunbonded fabric production,

Метод, используемый для проверки подлинности запросов в транзакции.
Specifies which authentication method to use for requests in the transaction.

их мясо используемый для ресторанов быстрого питания.
their meat is used for fast food restaurants.

Шаблон- XML документ, используемый для построения кодирующих схем.
Template- an XML document intended for a new encoding schema creation.

Синхронизация каналов- И' МIDI- канал, используемый для синхронизации.
Sync channel- And' the MIDI channel to use for synchronization.

Алфентанил- это мощный синтетический опиоидный анальгетик короткого действия, используемый для наркоза в хирургии.
Alfaxolone/alfadolone is short-acting, rapid onset anaesthetic which has been used for out-patient surgery.

Режим списка книг по умолчанию, используемый для новых пользователей.
Set the default book list mode that will be used for new users.

Этот необязательный параметр указывает Вид Интерфейса, используемый для вновь создаваемой сессии.
This optional parameter specifies the Skin to use for the newly created session.

Объект iCalendar типа" reply", используемый для изменения События в Календаре.
An iCalendar"reply" element to use for updating.

Эта настройка задает метод блокировки файлов, используемый для синхронизации изменений.
This setting specifies the file locking method to use for updates synchronization.

При создании точки управления она создает сертификат, используемый для подписи.
When a management point is created, it creates a certificate to be used for signing.

Каждый человек на Земле имеет одинаковое количество времени, отведенного для них- используемый для сна, Работа,
Everyone on Earth has the same number of time allotted to them- usable for sleep, work,

Широко используемый для целей обороны
Though heavily employed for military or security purposes,

кабель молнии к HDMI промышленный компактный аудио/ видео интерфейс, используемый для передачи несжатых цифровых данных.
lightning cable to hdmi the industry compact audio/video interface employed for transmitting uncompressed digital data.

Единственным отличием является весовой коэффициент, используемый для и важно, чтобы быть уверенным,
The only difference is the weight used, for and it is important to be sure,

Этот же прием, используемый для обнуления, при- меняется для удержания двух секундных стрелок строго друг над другом.
The same property that is used for the return to zero is employed to keep the two separate seconds hands superim- posed upon each other.

Испытательный газ, используемый для определения взаимодействия с кислородом,
The test gas to be used for oxygen interference

Аккаунт, используемый для работы с базой данных, должен иметь права
The account that is used for database operations must have rights for reading

Токен- получаемый при регистрации авторизированный ключ, используемый для идентификации Пользователя
Token- an authorized key received during registration, which is used for identification of a User

Коэффициент геометрической формы C, используемый для всего основания, приводится в таблице и на графике,
The shape factor C to be used for full ends is given in the table