ИСПЫТАЕТ - перевод на Английском

• will test
• will experience
• would experience

Примеры использования Испытает на Русском языке и их переводы на Английский язык

он перенесет травму и испытает психологические страдания в результате такого обращения.
the greater the chance that he will experience trauma and psychological damage from such treatment.

Предполагается вероятность того, что один из 10 тыс. взрослых, воспользовавшись этим устройством, испытает припадок, и примерно вдвое больше детей будут подвержены аналогичному эффекту.
It is thought that one out of 10,000 adults will experience a seizure while viewing such a device; about twice as many children will have a similar ill effect.

с вами произойдет, так как каждый из вас испытает именно то, что вы запланировали.
what will happen to you, as each of you will experience precisely what you have planned.

ничто не может заменить тех эмоций и впечатлений, которые испытает турист после очередного похода.
nothing can replace the emotions and experiences that tourists will experience after the next hike.

адекватной программе тренировки потребитель испытает рост прочности
an adequate training program the user will experience an increase in strength

Куахог испытает веерные отключения энергии… чтобы помочь Супермаркету Америка покрыть большую нехватку электроэнергии.
Quahog will be experiencing rolling blackouts to help meet Superstore USA's extensive power demands.

Кто рискнет отправиться в мир Кошмара, в полной мере испытает на себе силу Ксавия
Those who venture into the Nightmare will face the full extent of his power,

Основываясь на ОУВ, под- компонент Каракумы разработает и испытает меры по управлению скважинами
On the basis of the VCA, the Karakum sub- component will develop and test community-based well

Проект разработает и испытает транснациональный план действий, поощряя тем самым более широкое применение эко- инноваций в рамках всего региона Балтийского моря.
The project will elaborate and test a transnational action plan enhancing the application of eco-innovations throughout the Baltic Sea Region.

наблюдатель испытает координатное ускорение,
the observer will experience coordinate acceleration,

Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's

Предполагается, что в первый рабочий день их испытает около 6 тыс. столичных пассажиров общественного транспорта.
It is supposed, that 6 thousand passengers of the Capital's public transport will try them during the first working day.

в момент Aviso каждый житель Земли испытает мистическое переживание такой длительности.
for however long it lasts, will have a mystical experience.

незначительным электрическим проблемам сейчас, вас могут оставить на автомобиле, который не запустится, не испытает системный сбой или хуже.
you could be left with a car that won't start, experience system failure or worse.

или город испытает полномасштабную атаку.
or the city would face a full-scale assault.

сказать:« Он знает путь, по которому я иду; и когда он испытает меня,- выйду, как золото».
and when he has tried me, I shall come forth as gold.”.

ослабление позиций, которое институт семьи испытает в последние годы.
considering the weakness that the institution of the family has experienced in recent years.

не провоцирует( Иаков 1: 13), но Он испытает все творение.
1:3) but He does test all created things.

оно выявится огнем, и огонь сам испытает, каково дело каждого.
and the fire itself shall prove each man's work of what sort it is.

Нажмите кнопку« Старт», головка станка автоматически опустится и испытает до конца эксперимента.
Press"start" button, the machine head will automatically descend and test to the end of the experiment.