Примеры использования Испытательное давление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Испытательное давление 10 кПа(, 10 бара) является достаточным.
Испытательное давление таких емкостей должно составлять не менее, 3 бар.
Испытательное давление насоса.
Pressure Testing Pump.До этого срока достаточным является испытательное давление 10 кПа, 10 бар.
Until then, a test pressure of 10 kPa(0.10 bar) shall be sufficient.До этого срока достаточным является испытательное давление 400 кПа.
Until then, a test pressure of 400 kPa is sufficient.Некоторые участники, напротив, высказали мнение, что даже без предохранительных клапанов цистерны могут быть рассчитаны на испытательное давление менее 4 бар.
On the other hand, some participants were of the opinion that even tanks without safety valves could be designed for test pressures less than 4 bar.различными давлениями срабатывания клапанов, то в свидетельстве должны быть указаны расчетное и испытательное давление каждого танка.
different valve opening предохранительным устройством, предотвращающим утечку содержимого цистерны при опрокидывании, испытательное давление должно равняться статическому давлению наполняющего вещества.
a safety device to prevent the contents spilling out if the tank overturns, the pressure test shall be equal to the static выдерживать без утечки и недопустимого напряжения испытательное давление менее 2, 8 МПа, как указано в пункте 6. 4. 21; или.
without unacceptable stress a test pressure less than 2.8 MPa as specified in 6.4.21; or.Испытательное давление регулировалось с поправкой на горизонтальное расположение испытываемых панелей,
The test pressure was adjusted to compensate for Испытательное давление в 52 бара применяется только к баллонам, соответствующим стандарту ISO 3807- 2: 2000.
A test pressure of 52 bar shall be applied only to cylinders conforming to ISO 3807-2:2000.Испытательное давление для цистерн, предназначенных для перевозки сжиженных газов низкого давления, должно быть.
The test pressure for tanks intended for Цистерны, испытательное давление которых составляет 4 бара, должны либо закрываться герметически, либо быть оборудованы предохранительными клапанами с определенными характеристиками.
Tanks with a test pressure of 4 bar are either to be closed hermetically or to be fitted Все цистерны, испытательное давление которых меньше 4 бар, должны всегда оборудоваться предохранительными клапанами с соответствующими газоотводными устройствами.
All tanks with test pressures of less than 4 bar must always be fitted В случае охлаждаемых грузовых танков испытательное давление должно составлять не менее 25 кПа(, 25 бара) манометрическое давление. .
The test pressure of refrigerated cargo tanks shall be not less than 25 kPa(0.25 bar) gauge Испытательное давление при испытаниях погрузочно-разгрузочных трубопроводов должно составлять не менее 1 000 кПа( 10 бар) манометрическое давление. .
The test pressure for pipes for loading and unloading shall be not less than 1,000 kPa(10 bar) gauge Испытательное давление, равное не менее 200 барам, и минимальную толщину стенок 3,
Have a test pressure greater than or equal to 200 barИспытательное давление баллонов, трубок,
The test pressure of cylinders, tubes,После испытания шланг должен выдерживать испытательное давление 50 кПа в течение 10 минут.
After превышающим в полтора раза испытательное давление, при котором не происходит остаточной деформации
5 of the test pressure without permanent deformation
