ИСПЫТАТЕЛЬНЫЕ СТАНЦИИ - перевод на Английском

• test stations
• testing stations

Примеры использования Испытательные станции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые делегации задались вопросом о том, имеют ли испытательные станции право разглашать информацию, содержащуюся в протоколах испытаний.
Certain delegations wondered whether testing stations had the right to make public the information contained in the test report.

выдачу протоколов испытаний в соответствии с требованиями СПС выполняют испытательные станции.
the issue of test reports in accordance with the requirements of ATP are carried out by the testing stations.

Официально назначаемые компетентными органами стран- участниц СПС испытательные станции, протоколы испытаний которых могут использоваться для выдачи свидетельств СПС.
Testing stations officially designated by the competent authorities of countries Parties to ATP and whose test reports might be used for the issue of ATP certificates.

Испытательные станции должны быть оснащены необходимым оборудованием и приборами,
Testing stations shall be provided with the equipment and instruments necessary to

термического оборудования, с тем чтобы испытательные станции могли проверять их соответствие установленным требованиям.
of insulated bodies and thermal appliances so that testing stations could check their conformity.

Официально назначаемые или допускаемые компетентным органом испытательные станции, на которых проводятся испытания, предусмотренные в пунктах 727, 3247 и 5159 добавления 2 к приложению 1,
The test stations designated or approved by the competent authority to perform the tests specified in Annex 1,

Официально назначаемые или допускаемые компетентным органом испытательные станции, на которых проводятся испытания, предусмотренные в пунктах 727, 3247 и 5159 добавления 2 к приложению 1,
The test stations designated or approved by the competent authority to perform the tests specified in Annex 1,

допускаемые компетентным органом испытательные станции, на которых проводятся испытания, предусмотренные СПС, должны отвечать требованиям стандарта ISO- 17025 с учетом годичного переходного периода,
the Working Party decided that test stations designated or approved by the competent authority to perform the tests specified in ATP must meet the requirements of ISO standard 17025;

разными температурными режимами, до тех пор пока испытательные станции СПС не накопят достаточного опыта применения метода испытания, предложенного Францией.
multi-temperature refrigerated vehicles until ATP test stations had collected enough experience with the test method proposed by France.

Прежний пункт 27 Точность измерений коэффициента К. Испытательные станции должны быть оснащены необходимым оборудованием
Old para. 27. Accuracy of measurements of the K coefficient. Testing stations shall be provided with the equipment

В Словацкой Республике нет собственных испытательных станций для железнодорожного и автомобильного транспорта.
Slovak Republic has not got its own test stations for railway and for road transport too.

Для того чтобы количество испытательных станций было достаточным, аккредитация должна быть необязательной.
To make sure that sufficient testing stations are available accreditation will not be mandatory.

Комплексных высокоскоростных испытательных станций для промышленного производства высокого качества, включающих.
Complex high speed in-production test stations including.

В настоящее время в Украине никаких испытательных станций и экспертных лабораторий не имеется.
At present there are no testing stations and expert laboratories in Ukraine.

В настоящее время в Российской Федерации нет официально признанных испытательных станций.
The Russian Federation does not at present have any officially recognized test stations.

MGM принадлежит несколько десятков испытательных станций в Чешской Республике,
MGM belongs to several dozen testing stations in the Czech Republic,

Не понадобится вводить никаких дополнительных требований к испытательным станциям СПС или экспертам.
There are no additional requirements for ATP test stations or experts.

Этот вопрос должен быть в предварительном порядке обсужден в рамках Подкомиссии по испытательным станциям.
This question would have to be discussed beforehand in the Sub-Commission on testing stations.

Этот вопрос должен быть первоначально обсужден Подкомиссией по испытательным станциям.
This item should be discussed initially by the Sub-Commission on Test Stations.

Предлагается включить специальные требования для испытательных станций.
It is suggested to introduce specific requirements for testing stations.