ИСПЫТУЕМЫХ - перевод на Английском

• test
• subjects
• examinees
• participants
• tested
• testees

Примеры использования Испытуемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной парой испытуемых меньше.
With one pair of test subjects down.

Результаты оценки позволяют прогнозировать успешность испытуемых в различных областях деятельности.
Result of assessment allows to predict success of examinees in various spheres.

Устройство для оценки психологической совместимости испытуемых.
Device for assessment of psychological compatibility of examinees.

В файле данных есть записи о трех типах испытуемых.
I have a file consisting of three types of subjects.

Можно считать, что исследования личности, проведенные без ведома испытуемых, слишком приблизительны.
One might think that personality studies developed without the subjects' knowledge would be too approximate.

Он один из наших испытуемых.
He's one of our test subjects.

Описание критериев для отбора испытуемых покрытий;
A description of the criteria for the selection of coatings to be tested;

Они наносят два различных крема на верхние стороны рук испытуемых.
They coat two different sunscreens on the upper sides of the hands of a test person.

В исследовании приняло участие две группы испытуемых.
Two groups of participants have taken part in the study.

Мне понадобятся эти видео вместе с именами испытуемых.
I'm gonna need those video files, along with the names of those subjects.

обозначаемая как, для установленных на испытуемых транспортных средствах L
between options installed on the test vehicles L

В исследовании приняло участие 150 испытуемых- 86 женщин
The study involved 150 subjects, 86 women

Если на испытуемых транспортных средствах L и H установлены те же факультативные элементы,
If the same options on the vehicle were also installed on test vehicles L

Поэтому возможно, что испытуемых с низким уровнем образования
It is therefore possible that subjects with lower education

Коллекторы располагают вблизи испытуемых образцов: один вблизи одного из сопел и один в некотором отдалении от всех сопел.
The collectors shall be placed near the test samples, one nearest to any nozzle and one furthest from all nozzles.

Двое испытуемых относятся к Сакланской династии булгарских царей,
Two examinees concern to Saclan dynasties of Bulgarian the Tsars,

Пятидесят испытуемых женщин с СПКЯ были привлечены
Fifty female subjects with PCOS were recruited

Вместе с тем было также признано, что проведение испытаний за пределами нынешних испытуемых зон бампера может привести к другим проблемам, которые при необходимости нужно оценить и решить.
However, it was also recognised that tests outside the current bumper test area could lead to other issues which need to be assessed and addressed, if necessary.

Двое испытуемых упомянули видео с анимированным медведем, появляющееся на странице,
Two participants mentioned the animated bear video that appears on the page,

В исторической перспективе средняя скорость мутаций у испытуемых Рюриковичей не превышает. 0044 маркера на генерацию по 67 маркерам.
In historical prospect average speed of mutations at examinees of Rurikovich does not exceed 0.0044 markers on generation on 67 markers.