ИСПЫТУЕМЫХ - перевод на Испанском

• sujetos

Примеры использования Испытуемых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

это поразительно, из 780 испытуемых ни один человек не встал,
De 780 sujetos, ninguna persona se levantó,

Что касается вопроса медицинских опытов с участием несовершеннолетних испытуемых, она спрашивает, известно ли правительству о случаях,
Sobre la cuestión de las pruebas médicas en que intervienen menores, pregunta si el Gobierno conoce los casos en que se detectó

связанных с обоими типами этих исследований, в том числе небольшое количество испытуемых, добровольный характер медицинского наблюдения, различия в уровне воздействия и т. п. в рамках этих двух работ.
entre las que cabe mencionar la cantidad de sujetos, la supervisión médica voluntaria y las diferencias en exposición,etc., entre ambos trabajos.

средними пороговыми значениями являются 1, 5-< 2, 3 по крайней мере для 2 из 3 испытуемых животных.
2,3 para al menos dos de tres animales sometidos a ensayos.

Внушение прошло успешно с половиной испытуемых.
tuvieron éxito con la mitad de los sujetos.

Но испытуемый не знал этого.
Pero los sujetos no lo saben.

Все наши испытуемые знают, что они продвигают дело науки.
Todos nuestros sujetos saben que estamos avanzando la causa de la ciencia.

Все испытуемые погибли.
Todos los sujetos murieron.

Контрольные испытуемые:" Б"- Бета.
Los sujetos de control B Beta.

Испытуемые просматривают 22 порно- ролика.
Varios sujetos vieron 22 exhibiciones pornográficas.

Наши испытуемые стоят голыми в наших исследовательских комнатах.
Nuestros sujetos están desnudos en nuestras salas de exámenes.

Здоровые испытуемые со схожими личностными чертами зачастую руководствовались на удивление схожими подходами.
Los sujetos sanos con el mismo tipo de personalidad con frecuencia tenían enfoques similares.

мы представляли нашим испытуемым информацию о потенциальном соискателе работы.
presentamos a nuestros sujetos información sobre un potencial candidato laboral.

Испытуемое вещество.
Sustancia sometida a prueba.

Испытуемый человек, которого П. Т. запер в подвале.
El experimento humano que P.T. tiene encadenado en su sótano.

И испытуемого.
Y un sujeto de prueba.

Я дал тебе самую желанную женщину Флоренции, как испытуемую.
Te ofrecí a la mujer más deseada de Florencia como asunto.

Мне нельзя разговаривать с испытуемыми.
No se me permite hablar con los ratones del laboratorio.

Но теперь она ученый, а не только испытуемая в эксперименте.
Pero ahora era una científica no solo la sujeto en su experimento.

Я была первым испытуемым.
Yo fui la primera en probarlo.