SUJETOS - перевод на Русском

подлежащих
sujetos
deben
sometidos
pendientes
objeto
es
susceptibles
pueden
previstos
pueden ser objeto
субъектов
agentes
entidades
actores
interesados
sujetos
interlocutores
protagonistas
partes
распространяется
se aplica
se extiende
abarca
sujetas
se distribuye
comprende
incluye
aplicable
se propaga
se difunde
подпадающих под
sujetas
sometidas
abarcados por
están bajo
cubiertos por
entran dentro de
comprendidas en
se rigen por
regulados por
caen bajo
парни
chicos
muchachos
tipos
tíos
hombres
novios
sujetos
tios
son
chavales
объектом
objeto
blanco
objetivo
sujeto
instalación
lugar
подвергаются
son objeto
sufren
corren
están expuestos
víctimas
son sometidos
están sometidos
padecen
sujetos
experimentan
применяется
se aplica
es aplicable
se utiliza
aplicación
rige
se emplea
находящихся
se encuentran
están
se hallan
sometidas
situadas
tiene
ubicados
sujetas
residen
permanecen
зависеть

Примеры использования Sujetos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Los sujetos resultantes eran más fuertes,
Полученные объекты были сильнее, быстрее
Uno de los sujetos que hacen lo que le hicieron a Julie.
Один из парней, которые делают то, что они сделали с Джулией.
De los sujetos insoportables, sólo quieren deshacerse.
А от надоедливого парня они просто хотят избавиться.
¿Por qué estarían buscando sujetos de estudio aquí?
Почему они ищут объекты для тестирований здесь?
Dos sujetos salieron de la nada.
Два парня появились ниоткуда.
Mis sujetos son siempre mi inspiración.
Объекты моих исследований всегда являются моим вдохновением.
Todos nuestros sujetos saben que estamos avanzando la causa de la ciencia.
Все наши испытуемые знают, что они продвигают дело науки.
Tenemos a dos sujetos en el techo.
Два парня на крыше.
Todos los sujetos murieron.
Все испытуемые погибли.
Los sujetos de control B Beta.
Контрольные испытуемые:" Б"- Бета.
Dos sujetos, posiblemente contagiosos,
Два субъекта, возможно заразные,
Varios sujetos vieron 22 exhibiciones pornográficas.
Испытуемые просматривают 22 порно- ролика.
Los primeros sujetos de mis experimentos fueron los mismos empleados de la mencionada Swachter.
Первыми объектами моих экспериментов стали служащие фирмы" Швахтер".
Nuestros sujetos están desnudos en nuestras salas de exámenes.
Наши испытуемые стоят голыми в наших исследовательских комнатах.
Los sujetos se encuentran en el interior de un campo de distorsión espacial.
Объекты находятся в области искажающего поля.
Los sujetos sanos con el mismo tipo de personalidad con frecuencia tenían enfoques similares.
Здоровые испытуемые со схожими личностными чертами зачастую руководствовались на удивление схожими подходами.
Sin embargo, estos funcionarios estarán sujetos a las políticas de movilidad de la Organización.
Однако на них будет распространяться политика Организации в отношении мобильности.
Dice que dos sujetos entraron al club… a la cabina del DJ.
Говорит, два парня вошли в клуб в ди- джейскую кабину.
Señor, los sujetos fueron transportados!
Сэр! Объекты переправлены!
Me quitaron mis sujetos. Fueron usados en el sector privado.
У меня забрали объекты, используемые в частном секторе.
Результатов: 2210, Время: 0.1766

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский