Примеры использования Sujetos a embargo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquellos diamantes sujetos a embargo con falso origen en otro país, no son interceptadas debido
aduaneras de Côte d' Ivoire sobre los artículos sujetos a embargo, lo que a juicio del Grupo es condición indispensable para instituir controles de la naturaleza del material embargado.
Ivoire sujetos a embargo-- y,
se había convertido o no en un país de" blanqueo" para diamantes sujetos a embargo.
tránsito para los diamantes sujetos a embargo, recurriéndose a Israel como una vía de blanqueo para ciertas importaciones.
la lista de todos los productos sujetos a embargo.
el tráfico de materiales sujetos a embargo.
detectar las importaciones y exportaciones de materiales sujetos a embargo en los puntos de entrada y salida de Côte d'Ivoire, por lo que las investigaciones deben concentrarse en detectar materiales sujetos a embargo que ya han entrado en el país(véanse las secciones relativas a armas
su participación en dicho suministro, está contemplada en las disposiciones de la Ordenanza de 2004 sobre el Comercio de bienes controlados(Destinos sujetos a embargo)(Reglamento No. 2004/318),
el material conexo mediante la puesta en vigor de una resolución gubernamental por la que se incluye a la República Popular Democrática de Corea en la lista de países sujetos a embargo de armas(incluidas armas pequeñas
en caso de suministro de armas a destinos sujetos a embargo, de empresas intermediarias,
son las siguientes: a el contrabando de materiales sujetos a embargo desde el exterior de la República Democrática del Congo en beneficio de personas no autorizadas dentro del país; b la circulación interna
Este podría ser otro caso de transferencia de material sujeto a embargo de Burkina Faso a Côte d' Ivoire.
no hay un marco regulador que ofrezca orientación sobre la naturaleza de las mercancías sujetas a embargo.
Además, toda la información que tenía el mecanismo indicaba que la mayoría del comercio de las gemas sujetas a embargo pasaba por los países vecinos y que había comerciantes vinculados con la UNITA.
imprecisas para permitirles determinar qué mercancías debían considerarse sujetas a embargo y, por lo tanto, sujetas a controles.
la exportación de las mercancías sujetas a embargo[59].
La empresa no ha recibido orientación alguna de Côte d'Ivoire sobre los tipos de mercancías sujetas a embargo, pero mantiene su propia lista de mercancías prohibidas,
las exportaciones a países sujetos a embargos y las exportaciones de piezas
muestra asimismo que no se han tomado medidas concretas para controlar el comercio de piedras preciosas sujetas a embargo, excepción hecha de la aplicación del sistema de certificados de origen, y las medidas conexas necesarias en Angola.