ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ - перевод на Английском

• research organizations
• research institutions
• research organisations

Примеры использования Исследовательскими организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

региональными и международными исследовательскими организациями, как в государственном, так и в частном секторе.
regional and international research organizations, in both the public and private sectors.

часть из них закрыть, а другую часть объединить с более сильными исследовательскими организациями.
the other part should be integrated with more powerful research organisations.

так и в сотрудничестве с исследовательскими организациями в своей стране и за рубежом.
both in-house and in cooperation with research organizations at home and abroad.

налаживания партнерства между европейскими предприятиями, исследовательскими организациями и университетами.
promoting partnering activities between European enterprises, research organizations and universities.

другими промышленными и исследовательскими организациями и учебными заведениями.
other commercial and research organization and academy.

В 1997 году Национальный комитет по делам женщин в сотрудничестве с исследовательскими организациями, профсоюзами и политическими партиями разработал концептуальные рамки включения женской проблематики в четвертый Государственный пятилетний план развития,
In 1997, the National Committee for Women, in cooperation with research agencies, trade unions and political parties, prepared the conceptual framework for the inclusion of a female component in the State's fourth Five Year

перспективными регионами России и исследовательскими организациями ЕС.
the European Union researcher organizations.

методов управления передачей технологий исследовательскими организациями в деловой сектор
how to manage the transfer of technology from research organizations to the business sector,

Сотрудничество с научными и исследовательскими организациями будет продолжаться в целях упрочения прогресса в сферах, охватываемых в исследовании,
Cooperation with academics and research institutions will continue to be pursued to consolidate progress in areas covered by the study,

Стратегия также нацелена на усиление сотрудничество между исследовательскими организациями и различных министерств
The strategy also aims at further strengthening the collaboration between research organisations and the different ministries,

доклады об уже проделанной в международном районе морского дна контракторами и другими исследовательскими организациями работе по оценке экологических условий с подробной информацией об изучаемых параметрах
work already carried out in the international seabed area by contractors and other researching organizations to assess environmental conditions with details on the parameters measured and the standards used,

Представляемая исследовательскими организациями информация показывает, что отсутствие научных знаний о лесах по ряду межсекторальных вопросов, а также недостаточная информированность о них представителей директивных органов
Information provided by research organizations indicates that the lack of forest-related scientific knowledge on a number of cross-sectoral issues as well of uptake of forest-related scientific knowledge by policy makers

максимально выгодное использование знаний, генерируемых исследовательскими организациями( на основе стремления к совершенству в научных исследованиях,
maximizing the beneficial use of knowledge generated by research organizations(through excellence in scientific research, protection and use of IP,

не располагает необходимыми средствами для активных действий, оно, тем не менее, поддерживает тесные отношения с исследовательскими организациями, обладающими необходимым потенциалом для того,
the New York office nevertheless maintains close relations with certain carefully selected research institutions, so as to participate in, and remain conceptually connected to,

Предприятиям, а также образовательным и исследовательским организациям Парк технологий предлагает следующие модели сотрудничества.
Technology Park for companies and educational research organizations offers following collaboration models.

Таджикские исследовательские организации принимают участие в проектах HORIZON- 2020.
Tajikistan research organizations participate in HORIZON- 2020 projects.

Таджикские исследовательские организации принимают участие в проектах HORIZON- 2020.
Tajikistan research organisations participate in Horizon 2020 projects.

Контрактные исследовательские организации, научно-исследовательские центры,
Contract research organizations, research centers,

НПО; исследовательские организации; отчеты инспекторов.
NGO's; research institutions; inspector reports.

Несколько исследовательских организаций работают над созданием гиперпространственного двигателя.
Many research organizations are working to develop the hyperspatial drive.