ИСТОРИКАМИ - перевод на Английском

• historians

Примеры использования Историками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультации с антропологами, историками, археологами, музейными работниками
Consultation with anthropologists, historians, archaeologists, museums

Как пишет турецкий Today' s Zaman, об этом Реджеп Тайип Эрдоган сказал на встрече с турецкими историками.
Today's Zaman''Turkish newspaper reports that Recep Tayyip Erdogan said this at a meeting with Turkish historians.

которая может быть расценена историками как трагическая для человечества.
strategic inertia which historians may consider as tragic for humankind.

Для участников форума были организованы встречи с российскими политиками, историками, журналистами и деятелями культуры».
For the participants of the Forum were organized meetings with Russian politicians, historians, journalists and cultural figures.

Если в МОК этого не знают, то пусть проконсультируются с историками и археологами.
If in the IOC of it don't know, let will consult with historians and archeologists.

Опыт, накопленный историками Кубани в исследуемый период, может быть с успехом использован и в наши дни
The experience accumulated by historians of the Kuban During the studied period can be successfully used for the protection of historical

подготовленной студентами- историками Питерской Вышки, участники семинара познакомились с комплексом памятников,
prepared by history students of HSE in St. Petersburg, the workshop participants

представленная историками, работающими сейчас на дипломатической службе,
presented by historians being in diplomatic service currently,

Поэтому нынешняя эпоха будет названа историками, скорее всего, периодом информации и безграничных знаний.
That is why the current era will probably be called by historians of future as one of the information and knowledge without borders.

данная книга часто цитируется историками Сангх паривара( в основном по причине виманов)
this book is widely referenced by the historians of the Sangh Parivar for its notes on vimanas

Суйдзэй расценивается историками как« легендарный император»
Suinin is regarded by historians as a"legendary Emperor"

Модель, родившаяся после войны и рассматривающийся историками как первый автомобиль из двух шедевров Винченцо Лянча.
The model was born after the war and is considered by historians as the first car of the two masterpieces by Vincenzo Lancia.

комплекс научных проблем стала изучаться сравнительно недавно, в основном историками, внимание которых сосредоточено на исследовании исторической культуры.
began to be studied relatively recently in Russia mostly by historians, whose attention has focused on the investigation of historical culture.

реконструкцию воззрений Средневековья, сделанную историками искусства и религии.
the reconstruction of views of the Middle Ages made by historians of art and religion.

в неправильном толковании исторических источников историками Johann Zinkeisen и Carl Hopf.
of misreading the historical sources by the historians Johann Zinkeisen and Carl Hopf.

В результате всей этой деятельности Сыны- Ворондадеки стали историками локальных вселенных.
As a result of all these services, the Vorondadek Sons have become the historians of the local universes;

Помимо анализа большого количества фактического материала, накопленного историками и лингвистами, автором представлены собственные научные разработки
In addition to the extensive coverage of evidence accumulated by historians and linguists, the author presents his own research results

он убежден, что даже существенные разногласия между историками en: Tokushi Kasahara
he believes that even the significant disagreements between the historians Tokushi Kasahara

Красный террор( исп. Terror Rojo) в Испании― название, данное историками различным актам насилия, совершенным в период Гражданской войны в Испании левыми группировками.
The Red Terror in Spain(Spanish: Terror Rojo) is the name given by some historians to various acts of violence committed from 1936 until the end of the Spanish Civil War"by sections of nearly all the leftist groups.

Что, если я буду описывать этот эпизод так же подробно, как и дверь, я никогда не смогу рассказать о работе, проделанной историками технологии в Ла Виллетт.
If I describe this episode in as much detail as the door I will never been able to talk about the work done by the historians of technology at La Villette.