THE HISTORIANS - перевод на Русском

• историки
• историков
• историками
• историкам

Примеры использования The historians на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these contradictions come from the politicians constantly interfering in the historians work and practically any history is written under the dictation of the ruling persons and classes.
Все эти противоречия происходят от того, что в труды историков постоянно вмешиваются политики, и практически любая история пишется под диктовку правящих людей и классов.

that is why the historians believe that the family originated from there.
и именно поэтому историки считают, что семья Уйлаки происходит оттуда.

The extent of Jewish participation in the medieval slave trade has been subject to ongoing discourse among the historians.
Масштабы участия евреев в советизации Литвы являются предметом дискуссии среди историков.

The Norse sagas mention the Russian"realm of cities" Garðaríki and its capital Holmgarðr, with which the historians traditionally associate Veliky Novgorod see also" Novgorod Rus.
Скандинавские саги упоминают русскую« страну городов» Гардарики и ее столицу Хольмгард, с которым историки традиционно связывают Великий Новгород см.

people who want to see the“Pearl of Kyrgyzstan” but also the historians, archeologists and treasure hunters.
путешественников мечтающих увидеть« Киргизскую Жемчужину» а так же историков, археологов и кладоискателей.

Boris Sokolov, one of the historians interviewed in the film,
Один из экспертов, выступавших в фильме, историк Борис Соколов:

Visitors of the festival can meet Vladimir Shakhrin the leader of the"ChaiF" and the historians of the Urals rock Dmitry Karasyuk.
Посетителей фестиваля ждет встреча с лидером группы« ЧайФ» Владимиром Шахриным и историком уральского рока Дмитрием Карасюком.

The Akathist begins with the introduction which according to the historians was written after the main text.
Начинается Акафист со вступления, называемого проимием, которое, по мнению исследователей, было создано позже основного текста.

The historians, while studying the end of Roman Empire,
Историки, изучая конец Римской империи,

Frequently politologs and the historians in their research can hardly estimate the reasons
Очень часто политологи и историки в своих исследованиях затрудняются оценить причины

Its baptismal font was used to christen the nine Guanche Kings, according to the poet Antonio de Viana and to the historians Juan Núñez de la Peña
По мнению поэта Антонио де Виана и историков Хуана Нуньеса де ла Пенья

he believes that even the significant disagreements between the historians Tokushi Kasahara
он убежден, что даже существенные разногласия между историками en: Tokushi Kasahara

While the historians' answer is still awaited as to whether Yugoslavia died of natural causes,
В то время как мы все еще ждем ответа историков на вопрос, умерла ли Югославия естественной смертью,

It is addressed to the historians, researchers of a particular region,
Оно адресовано историкам, краеведам, филологам,

we prefer to leave aside these questions and to let the historians and scholars probe them,
мы предпочитаем отложить эти вопросы в сторону и предоставить историкам и ученым возможность их анализировать,

The historians of mathematics Loren Graham
Историк науки Лорен Грэм

Celebration of 550th anniversary of Kazakh Khanate proves early formation of Kazakh statehood 03 March 2015 The historians of Akmola region lectured on the 550th anniversary of the Kazakh Khanate to the stuff of"Kokshetau Su Arnasy" in Kokshetau.
Празднование 550- летия Казахского ханства доказывает раннее становление казахской государственности- историк 03 Марта 2015 В Кокшетау в трудовом коллективе« Кокшетау Су Арнасы» историки Акмолинской области прочитали лекцию, посвященную 550- летию Казахского ханства.

Some of the historians see the design of the main hall as a metaphor for the menaced situation of surrealism,
Некоторые из историков рассматривают дизайн главного зала, и особенно свисающие с потолка мешки из-под угля,

The activities of all commissions have been highly appraised internationallythe membership of the Historians' Commission includes many internationally acknowledged scholars,
В Комиссию историков входит немало международных специалистов, Комиссия по языку успешно сотрудничала с коллегами из других стран Балтии, Комиссия стратегического анализа

research into the Holocaust has taken place within the Historians' Commission,
Президент поддерживала диалог с еврейской общиной, а Комиссия историков исследована Холокост.