ИСТОЧНИКАМИ - перевод на Английском

• sources
• springs
• source
• sourced

Примеры использования Источниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля населения, пользующегося лучше оборудованными источниками питьевой воды.
Proportion of population using an improved drinking water source.

Курить и пользоваться открытыми источниками огня;
To smoke and use open sources of fire;

Юдзава славится своими горнолыжными курортами и горячими источниками.
Tutupaca features geothermal manifestations with fumaroles and hot springs.

Осуществлено проектов по безвозмездному обеспечению семей источниками дохода-- 151.
Granted Income Source Projects to Families 151.

Возможность управления тремя источниками света.
Possibility to control three light sources.

Район славится многочисленными минеральными источниками.
The village has many mineral springs.

Процентная доля населения, пользующегося источниками питьевой воды повышенного качества.
Percentage of population using an improved drinking water source.

Возможность управления двумя источниками света.
Possibility to control two illumination sources.

чистого воздуха и минеральными источниками.
clean air and mineral springs.

Не устанавливайте СВЧ- печь рядом с источниками.
Do not place the microwave oven near a heat source.

Скажем« нет» монополистам торгующим невозобновляемыми источниками тепла!
Say NO to monopolists who sell non-renewable heat sources.

Он буквально испещрен горячими источниками вулканического происхождения.
It is literally covered with hot springs of volcanic origin.

Не устанавливайте прибор рядом с источниками тепла.
Do not place the appliance near a heat source.

Исследование не финансировалось какими-либо источниками.
The study was not funded by any sources.

который может похвастаться восемью источниками.
which boasts eight springs.

Прибытие в хижину с источниками горячей воды.
Arrival at refuge source of hot water.

Ан- Нувайри и его методы работы с источниками.
Al-Nuwayri and his metods of work with sources.

Связи с соответствующими внешними источниками данных.
Linkages to appropriate external source of data.

Восьмиячеечная матрица модуляции с 8 источниками и 37 назначениями.
An 8-cell modulation matrix with 8 sources and 37 assignments.

Двусторонние долги являются наиболее вероятными источниками для ОДООС.
Bilateral debt is the most promising source of DFES.