КАВЕР-ВЕРСИЙ - перевод на Английском

• covers
• cover versions
• cover

Примеры использования Кавер-версий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Песня хорошо известна, записано большое количество кавер-версий такими исполнителями, как Мариан Андерсон, Лина Хорн, Луи Армстронг и др.
The song is well known and many cover versions of it have been done by artists such as Marian Anderson, Lena Horne, Louis Armstrong, Harry James, Paul Robeson, Sam Cooke among others.

2 Player mode»- коллекцию фортепианных и скрипичных кавер-версий из аниме и видеоигр.
2 Player mode, a collection of piano and violin covers from anime and video games.

выпустив альбом кавер-версий песен других исполнителей( музыкальных идолов группы) Labour of Love в 1983 году.
released Labour of Love, an album of cover songs, in 1983.

почему не собираются впредь играть кавер-версий на рок- классику,
why they are not going to play cover versions of rock classics in the future

Исполняют кавер-версию песни на Sounds Eclectic: The Covers Project- альбом кавер-версий, выпущенный альтернативным радио- KCRW с участием 15 различных артистов.
Performs a cover of this song on Sounds Eclectic: The Covers Project, a covers album released by alternative radio KCRW with the participation of 15 different artists.

в которые включено несколько англоязычных кавер-версий песен из аниме, включая One Piece и Dragon Ball.
some of which feature English cover versions of anime songs from shows including One Piece and the Dragon Ball series.

Упоминание об этом авторе не приводится ни одним из создателей последующих кавер-версий песни везде указывается лишь авторство Marlow/ Scott.
This credit does not appear on any covers of the song, with only Marlow/Scott credited.

В 2004 году газета« The Daily Telegraph» опубликовала список 50 величайших кавер-версий за всю историю.
In November 2004, The Daily Telegraph newspaper placed the version at number two in a list of the fifty greatest cover versions of all time.

После номинации на« Грэмми» в дополнение к записыванию новых кавер-версий для ее канала на YouTube она также провела гастроли.
Following her Grammy nomination, she did some touring in addition to recording covers on her YouTube channel.

включены песни из обоих ее мульти- платинового“ 19” и“ 21” альбомы с несколько кавер-версий добавлена в треклист.
Tour at the RAH, and included songs from both her multi-platinum“19” and“21” albums with a few covers added to the tracklist.

Участники« Vanilla Fudge» были большими почитателями Beatles, записали несколько кавер-версий на их песни, включая« Ticket to Ride», а также« Eleanor Rigby», которые понравились самим Beatles.
The members of Vanilla Fudge were great admirers of the Beatles, and covered several of their songs including"Ticket to Ride","Eleanor Rigby" and"You Can't Do That.

Было записано множество кавер-версий песни« Roll Over Beethoven»
The song has been covered by many other artists, including the Beatles

Это список кавер-версий известных музыкальных исполнителей, которые записали одну
This is a list of cover versions by notable music artists who have recorded one

Кроме того, Хансард записал несколько кавер-версий самостоятельно и с членами группы Colm Mac Con Iomaire для диска Even Better Than the Real Thing от радио Today FM.
Hansard has recorded several cover songs, both alone and with band member Colm Mac Con Iomaire, for the Today FM discs Even Better than the Real Thing.

Альбом кавер-версий The Spaghetti Incident?( 1993) стал последним студийным альбомом группы, в записи которого принимали участие Слэш и Маккаган.
The Spaghetti Incident?"(1993), an album of covers, was the band's last studio album to feature Slash and McKagan.

сборник кавер-версий на классику рок-музыки Lost And Spaced( 1998), концертник Live In Japan( 2006) и DVD Live At The Marquee 2006.
consisting completely of covers from classic rock songs; the live album Live in Japan(2006); and the DVD Live at the Marquee 2006.

Она хорошо известна как исполнитель кавер-версий песен среди которых« Shangri- La»( Denki Groove),« Sakura»( Kyogo Kawaguchi) и« Ez Do Dance» TRF.
She has covered"Shangri-La" by Denki Groove,"Sakura" by Kyogo Kawaguchi, and"Ez Do Dance" by TRF amongst others.

альбом кавер-версий их песен, исполненных другими музыкантами( Faith No More,
an album of cover versions of their own songs featuring collaborations with Faith No More,

Cреди кавер-версий, которые отыграла« Ят- Ха», были вещи Joy Division
Among the cover songs that are played by"Yat-Kha" were songs of Joy Division

затем с Ostereo Records, она быстро приобрела международную известность благодаря популярности ее кавер-версий на английском языке.
later Ostereo Records, she quickly gained international fame due to the popularity of her English-language cover songs.