КАДРАМИ - перевод на Английском

• personnel
• staff
• human resources
• talent
• frames
• shots
• footage
• cadres
• workforce
• skills
• training

Примеры использования Кадрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нехватка или неадекватность управления кадрами.
Lack of or inadequate personnel administration.

Вы упомянули о проблемах с кадрами в тяжелом весе.
You mentioned problems with shots in heavy weight.

Это обеспечит плавный переход между кадрами.
This ensures a smooth motion between frames.

Подчеркивается, что все это позволило стабилизировать положение с кадрами арбитров.
It is emphasized that all this helped stabilize situation with cadres of arbitrators.

Oracle покупает за$ 1, 9 млрд поставщика облачных решений для управления кадрами.
Oracle buys cloud-based talent management solutions for$ 1.9 billion.

Секция управления полевыми кадрами-- Валенсия, Испания.
Field Human Resources Management Section, Valencia, Spain.

Обмен кадрами.
Staff exchange.

Xxiii. управление кадрами.
Xxiii. personnel management.

Спецэффект" Morphing" позволял создавать переходы между двумя кадрами- сценами.
In particular, the special effect"morphing" allowed to create intermediate transitions between two frames.

Примечание: в данной таблице кадрами называются гражданские служащие.
Note:"Cadres" in this table refers to civil servants.

Наконец, было сделано замечание относительно информации по управлению медицинскими кадрами.
Finally, a comment was made regarding relevant information for managing the health care workforce.

Студии поделились некоторыми своими файлами, чтобы обеспечить консистенцию между кадрами.
The studios shared some of their files to ensure consistency between the shots.

Оснастить больницы подготовленными кадрами и требуемым оборудованием.
Equip the hospitals with trained human resources and with the required equipment.

Экономическая комиссия для Африки( 1): управление кадрами.
Economic Commission for Africa(1): Staff administration.

Это касается всех аспектов управления программами, финансами и кадрами.
This applies across the programmatic, financial and personnel management realms.

В комплект входят 4 эксклюзивные карточки с кадрами из фильма.
Comes with 4 exclusive cards with shots from the film.

Он выдаст одну секунду RGB видео с 25 дублированными RGB кадрами.
It will output a one second of RGB video with 25 duplicated RGB frames.

Уровень обеспеченности военными и инженерно-техническими кадрами.
The level of supply of military and engineering-technical cadres.

Должность переводится в штат Секции управления полевыми кадрами, Валенсия.
Redeployed to Field Human Resources Management Section, Valencia.

Обеспечение общественного здравоохранения квалифицированными кадрами в достаточном количестве.
Assuring a sufficient and competent public health workforce.