КАЖДОЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• every decision
• each solution
• each judgement
• every choice

Примеры использования Каждое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он привел к вмешательству почти в каждое решение о распределении финансовых
It has led to intervention in almost every decision about the allocation of financial

Каждое решение, которое я принимаю, основано на принципах йоги,
Every decision which I make considers Yogic principles,

Каждое решение от команды alexbranding продается с пропорциональным стоимости решения количеством баллов на техподдержку.
Each solution from the alexbranding team is sold with a proportional to price number of points for technical support.

Каждое решение, которое я принял в своей карьере, было основано на том, что я чувствовал.
Every decision that I have ever made in my career Was based off of what I felt.

Тем не менее, каждое решение„ Apsaugos Komanda"- это шаг, влекущий за собой повышение требований к качеству охранных услуг для всех экспертов в данной сфере предпринимательской деятельности.
However, each solution of the Security Team"Apsaugos Komanda" is a step that sets a higher goal of quality services in safety business for all safety experts.

За каждое решение судья- докладчик получает вознаграждение 1500 швейцарских франков,
For each judgement, the judge rapporteur receives an honorarium of 1,500 Swiss francs

Каждое решение обсуждается, в каждом действии сомневаются,
Every decision is debated,

Каждое решение предназначено для удовлетворения уникальных пищевых потребностей различных групп населения
Each solution is designed to meet the nutritional requirements of unique populations

Когда мы были ночью в школе, каждое решение, принятое мной, каждое мое действие… Все это было для ее безопасности!
When we were in the school the other night, every choice that I made, everything I did-- every single thing was to make sure that she was safe!

Каждый клиент является для нас самым важным каждый проект нетипичным, и каждое решение нестандартное….
For us every client is the most important, every project is untypical and each solution is non-standard.

Аналогичным образом, каждое решение, намеренное, или ненамеренное,
Likewise, for every decision made with(or without) intent,

Установленные правила требуют, чтобы каждое решение было обосновано
The established rules require that each decision should be proved

Каждое решение по существу, принятое следователем
Each decision on the merits issued by the investigator

Помните, что каждое решение, которое они принимают, на самом деле, влияет на их бизнес,
Remember each decision they take actually affects their business,

Каждое решение в нашей жизни это действительно то, что способствует или разрушает нашу жизнь и других.
Each decision in our life is truly one that contributes to or tears down our life and others.

Каждое решение по вопросам, охватываемым пунктом 4 повестки дня, станет предметом согласованных решений других конференций Сторон по этому же вопросу.
Any decision on issues covered under agenda item 4 will be subject to concurrent decisions of the other conferences of the Parties on the same subject.

Председатель по очереди зачитывает каждое решение, с тем чтобы делегаты могли ознакомиться с их устным переводом на французский и русский языки
The Chair reads each decision in turn so that interpretation into French and Russian is available to delegates

Каждая душа на Земле создает свою судьбу, каждое решение склоняет ее к свету
Every soul on Earth charts its own destiny, each decision tipping it toward the light

Персональное чувство ответственности за каждое решение, готовность прийти на помощь клиенту в любой ситуации- основополагающие принципы работы нашей команды профессионалов.
Personal sense of responsibility for every decision made, and being ready to help the client in any situation are the key principles of our team of professionals.

Кроме того, внутреннее законодательство дает право оспаривать каждое решение об отказе в выдаче вида на жительство,
Moreover, domestic legislation provides for the possibility of challenging each decision regarding the release of stay permits,