КАЗНАЧЕЕМ - перевод на Английском

treasurer
казначей
подскарбий
финдиректор
paymaster
казначеем
purser
казначею
эконома
персер
пурсер
баталер
bursar
казначей
барсэр
almoner
раздатчик милостыни
казначеем

Примеры использования Казначеем на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Томас был выбран первым президентом железнодорожной компании, а Браун- казначеем.
Thomas was elected as the first president and Brown the treasurer.
Позже она была назначена главным казначеем гарема.
He later served as the Treasurer of the Imamate.
Еще до начала желаемой пищи было допрошено казначеем.
Even before the start of the desired food was interrogated by the purser.
Открытие двух счетов, используемых ЮНОДК, не было заблаговременно санкционировано Казначеем в НьюЙорке.
Two accounts used by UNODC had not received prior authorization by the Treasurer in New York.
По отношению к Многостороннему фонду ЮНЕП является и учреждением- исполнителем и казначеем.
UNEP is both an implementing agency and a treasurer of the Multilateral Fund.
работавшим приемником и казначеем королевских работ в Виндзорском замке.
whilst serving as Receiver and Paymaster of the King's Works at Windsor Castle.
После своего рукоположения он был назначен генеральным казначеем SSPX и находился в Риккенбахе,
After his ordination, he was named Bursar General of the SSPX
секретаря занимают мужчины, а казначеем и двумя помощниками секретаря являются женщины.
Registrar are both males while the Bursar and two Assistant Registrars are females.
Взносы, которые будут выплачены и зарегистрированы Казначеем Организации Объединенных Наций после 16 января
Contributions which will be paid and recorded by the Treasurer of the United Nations after 16 January
должны распределяться Казначеем в соответствии с бюджетом,
shall be disbursed by the Treasurer in accordance with a budget approved
Прошедший аудит финансовый отчет должен ежегодно направляться Казначеем на рассмотрение Всемирного Скаутского Комитета,
An audited financial statement shall be submitted annually by the Treasurer to the World Scout Committee
Квитанции подписываются казначеем CID или одним из исполнительным секретарем, как его/ ее уполномоченный представитель.
Receipts are signed by the Treasurer of CID or one of the Executive Secretaries as his/her authorized representatives.
Все сделки проверяются Казначеем и утверждаются управляющим операциями и заместителем управляющего операциями в системе<< Атлас.
All deals were reviewed by the Treasurer and approved by the operations manager and deputy operations manager in the Atlas system.
Исполнительный комитет также отметил меру, принятую Казначеем, чтобы отразить корректировки, проведенные по результатам выверки счетов за 2007 год решение 58/ 39.
The Executive Committee also noted the action taken by the Treasurer to reflect adjustments resulting from the reconciliation of the 2007 accounts exercise decision 58/39.
Должностным лицам, указанным Казначеем или назначенным им лицом, могут выдаваться мелкие суммы наличными со счетов мелких сумм наличными.
Petty cash advances may be made available to officials designated by the Treasurer or his or her designate from petty cash accounts.
Любой взнос, официально зарегистрированный Казначеем Организации Объединенных Наций после апреля 2005 года, будет проведен по счетам следующей сессии.
Any contribution officially recorded by the Treasurer of the United Nations after April 2005 will be reflected in the accounts for the following session.
Гримоальд был« тезаурарием»( казначеем), прежде чем стать князем после смерти Гримоальда III,
He was a thesaurarius or stolesayz/stoleseyz before becoming prince on the death of Grimoald III,
В 1400 появляется уже в первых документах Александра Доброго казначеем при дворе имени Başot. Соответствовать http:// www. genealogie. lovendal.
In 1400 already appears in the first documents of Alexander the Good a treasurer in his court named Başot. Conform http://www. genealogie. lovendal.
Сводный брат президента Абонго Малик Обама является казначеем организации« Миссионерская работа Братьев- мусульман в Судане»,
The US President's half-brother, Abon'go Malik Obama, is the Treasurer for the Brotherhood's missionary work in Sudan, and also President of
Любой взнос, официально зарегистрированный Казначеем Организации Объединенных Наций после 10 мая 2004 года, будет проведен по счетам к следующей сессии май 2005 года.
Any contribution officially recorded by the Treasurer of the United Nations after 10 May 2004 will be reflected in the accounts for the following session May 2005.
Результатов: 289, Время: 0.0649

Казначеем на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский