КАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• what information
• on the type of information to be provided

Примеры использования Какая информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая информация содержится в Документе Здоровья?
What data does the Health File contain?

Какая информация должна содержаться во врачебных счетах/ рецептах?
What information do doctor s bills/prescriptions have to contain?

Это сложно, узнать, какая информация важна.
It's difficult to know what information's important.

Совет решает, какая информация и в какой форме должна представляться в соответствии с настоящим пунктом.
The Council shall decide on the type of information to be provided under this paragraph and on the format in which it is to be presented.

Вопросник составляется с таким расчетом, чтобы правительство видело, какая информация необходима Специальному докладчику для того, чтобы сделать вывод по существу утверждений.
The questionnaire is designed to indicate to the Government what kind of information is required by the Special Rapporteur to enable him to form a conclusion on the merits of the allegations.

Какая информация о технологиях необходима
Technology informationWhat information on technologies is needed

Какая информация, имеющаяся в распоряжении банков
What kind of information will banks

В данном законе определено, какая информация может или не может быть отнесена к разряду государственной
The Law defines what kind of information can be regarded as State and official secret

Какая информация собирается для оценки форм эксплуатации, которым подвергаются жертвы в результате торговли людьми?
What kind of information is collected to assess the forms of exploitation victims suffer as a result of trafficking?

Hoteza TV помогает понять, какая информация наиболее интересна гостям,
Hoteza TV will help you to understand what information is of most interest to your guests,

Не ясно, какая информация запрашивается, поскольку Комитет не получил никакого доклада о расследованиях.
It was unclear what kind of information was being sought, as the Committee did not have any report on the investigations.

Используйте эту настройку для того, что бы указать какая информация об этом списке рассылки должна сохраняться в Журнале работы Сервера.
Use the Log setting to specify what kind of information about this mailing list should be put in the Server Log.

Будет дано определение, какая информация относится к категории служебной
It will be defined what kind of information belongs to the official information category,

секретариаты должны также четко разъяснять, какая информация будет использоваться
agreements should also explain clearly what the information will be used for

Поэтому при выборе системы необходимо четко понимать, какая информация и для чего будет использоваться.
He is also entitled to know how the information is being used and for what purpose.

поэтому необходимо заранее проверить, какая информация о ценах на акции,
so it is necessary to check in advance of what kind of information about shares prices,

дизайнеру важно показать, какая информация должна отображаться сначала,
it's important for a designer to show which information shaould be displayed first

следует указывать, какая информация прошла проверку
there should be a statement about what information had been verified

Он отмечает также, что ЭСКЗА планирует получить в рамках обратной связи информацию от широких слоев общественности, касающуюся ее титульной страницы в Интернете, и спрашивает, какая информация была получена.
He also noted that ESCWA planned to obtain feedback from the public at large concerning its home page and he asked what feedback had been received.

Совет решает, какая информация и в какой форме должна представляться в соответствии с настоящим пунктом,
The Council shall decide on the type of information to be provided under this paragraph and on the format in which it is to be presented,