КАКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• what activities
• what events
• what actions
• what interventions
• what arrangements
• what measures

Примеры использования Какие мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

граждан голосовать за границей, хотел бы знать, какие мероприятия осуществлены в связи с приближающимися выборами в Парагвае.
wished to know what arrangements had been made in view of the upcoming elections in Paraguay.

Какие мероприятия в интересах наименее развитых стран
What measures in favour of LDCs and net food-importing developing

Попытайтесь определиться какие мероприятия вызывают у Вас наиболее яркие положительные эмоции,
Try to decide what activities cause you the most vivid positive emotions,

Какие мероприятия( например, подготовка руководства,
What activities(for instance availability of guidance,

Помощь наличностью является частью генерального плана операций, в котором подробно перечислено, какие мероприятия будут осуществлены правительствами
The cash assistance was part of a master plan of operation that detailed what activities would be undertaken by the Government

оратор спрашивает, какие мероприятия связаны с этими вакантными должностями.
and she asked what activities related to the vacant posts.

Какие мероприятия в рамках форума будут интересны производителям станков
What kind of events in the framework of the forum will be interesting for the producers of machines

Какие мероприятия проводятся ЮНЕП в поддержку осуществления этой Конвенции.
An enquiry was made as to what activities were being carried out by UNEP to support implementation of the Convention.

Цель заключительного раздела вопросника состояла в том, чтобы выяснить, какие мероприятия следует провести Группе экспертов для удовлетворения потребностей сектора ШМ
The final section of the questionnaire sought direction on what activities the Group of Experts should undertake to meet the needs of the CMM industry

Комитету потребуется рассмотреть вопрос о том, какие мероприятия, касающиеся других веществ, могли бы обеспечиваться за счет фонда, связанного с документом по ртути.
The committee would need to consider the extent to which activities relating to other substances could be provided through a fund linked to the mercury instrument.

Он призвал Комиссию подумать о том, какие мероприятия к этому событию можно было бы подготовить в региональном контексте.
He appealed to the Commission to consider identifying activities that could be developed within the framework of a regional perspective for this event.

в рамках различных предметов и какие мероприятия ей следует организовывать.
within different subjects and what kind of events to hold.

какие промежуточные результаты приведут к этим изменениям, какие мероприятия дадут промежуточные результаты
what outputs will lead to those changes, what activities will produce the outputs

гн Мурильо Мартинес хотел бы узнать, какие мероприятия планирует организовать государство- участник в рамках Международного года инвалидов.
plan against racism and all forms of discrimination, he asked what events the State party planned to stage in the framework of the International Year of Disabled Persons.

какие детские мероприятия на русском языке в 2012 году были наиболее удачными и какие мероприятия вы бы хотели провести вместе с нами в 2013 году.
children's activities in English in 2012, have been the most successful, and what activities would you like to have in the year 2013.

будет показывать по каждой области, какие мероприятия имеют критическое значение для достижения успешных
knowledge networking by showing, in each area, what interventions are critical for achieving successful

В этой связи секретариат распространил неофициальный документ, в котором показано, какие мероприятия были осуществлены в порядке реализации решений девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле
In that connection, the secretariat had circulated informal documentation showing what action had been taken in implementation of the outcome of the ninth session of the United Nations Conference on Trade

предлагается сделать для их решения в этой сфере и какие мероприятия нужно осуществить.
what solutions have been proposed in this area and what are the measures to take.

при разработке подробной стратегии осуществления деятельности в конце 2009 года все отделения будут вынуждены определить, какие мероприятия они будут осуществлять в первую очередь,
implementation strategy is developed in late 2009, all offices will be obliged to plan for what they will implement first,

Администрация не обеспечивает централизованного контроля и отчетности перед старшими руководящими сотрудниками по следующим вопросам: какие мероприятия, как ожидается, будут финансироваться за счет остатков денежных средств
The Administration does not centrally monitor, and report to senior management, on what activities the cash and investment balances were expected to fund,