КАЛЬКУЛЯЦИЯ - перевод на Английском

• calculation
• costing
• calculated
• estimating
• calculations
• accounting

Примеры использования Калькуляция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калькуляция почти ничего не делают,
Costing almost nothing to do,

Калькуляция очень проста и примитивна:
This was simply calculated and primitive: No people,

Видно, что налоговый орган требует использования абсорбции Калькуляция, заставляя его включать этот продукт все издержки производства,
It is seen that the fiscal requires the use of Absorption Costing, so that all production costs, whether direct or indirect,

Калькуляция стоимости погрузочно-разгрузочных работ производится на месте службой главного механика СКК с учетом используемой техники
Estimating of handling cost is realized by the master mechanic service with a glance to the equipment used, overall dimensions

Подробная калькуляция окладов 710 сотрудников, набираемых на международной основе, приводится в приложении Х( b)
Calculations for salaries for 710 international staff are detailed in annex X(b),

ПРООН потребуется полная калькуляция всех планов оценок, предусмотренных СПД,
UNDP will require full costing of all evaluation plans attached to CPDs,

Подробная калькуляция этих ассигнований указана в разделе В приложения VI. Предполагается, что 23 международных сотрудника будут репатриированы в феврале 1995 года.
Detailed calculations of these requirements are shown in section B of annex VI. It is anticipated that 23 international staff will be repatriated during February 1995.

эксклюзивные предложения- калькуляция затрат и техническая экспертиза- позволяют заказчикам эффективно определять параметры их дробеструйной обработки и резки.
exclusive offers- cost calculations& technical expertise- allow customers to work out their blasting and cutting parameters efficiently.

кроме чертежей является также подробная геотехническая калькуляция.
which in addition to drawings includes thorough geotechnical calculations.

Калькуляция расходов по этой статье была произведена исходя из фактических расходов за предыдущие финансовые годы.
The costing for this activity is estimated based on the expenditure of previous financial years.

Калькуляция предполагаемых ежегодных расходов в связи с программой деятельности на ближайший пятилетний период;
A schedule of anticipated yearly expenditures in respect of the programme of activities for the immediate five-year period;

Калькуляция предполагаемых годовых расходов по программе деятельности на ближайший пятилетний период.
A schedule of anticipated yearly expenditures in respect of the programme of activities for the immediate five-year period.

Калькуляция предполагаемых годовых расходов по программе деятельности на первый пятилетний период.
A schedule of anticipated yearly expenditures in respect of the programme of activities for the first five-year period.

Калькуляция предполагаемых годовых расходов по программе работы на ближайший пятилетний период.
A schedule of anticipated yearly expenditures in respect of the programme of work for the immediate five-year period.

Калькуляция окладов для предлагаемых местных сотрудников,
A calculation of the salaries for the proposed local staff,

В приложении I приводится калькуляция годового оклада в долларах США
Annex I shows the calculation of annual allowance in United States dollars

Калькуляция на основе сметной коммерческой ценности разделенного на две части заявочного района;
A calculation based on the estimated commercial value of the division of the application area into two parts;

Калькуляция расчетов потребления с поправкой на количество жителей производится автоматически с помощью встроенных макросов для исчисления расчетов потребления в УСД на 1000 жителей в сутки DID.
Population-adjusted estimates of consumption are automatically calculated with embedded macros for calculation of consumption estimates in DDD per 1000 inhabitants per day DID.

Однако самой неотразимой частью презентации о военной полезности стала калькуляция применения, которая сковывает использование кассетных боеприпасов.
However the most compelling part of the presentation on military utility was the calculus of employment, which constrained cluster munition use.

показано в приложении V. Калькуляция окладов и смежных расходов приводится в приложении VI.
as shown in annex V. The calculation of salaries and related costs is shown in annex VI.