THE CALCULATION - перевод на Русском

• расчет
• вычисление
• исчисление
• подсчет
• расчетный
• расчета
• исчисления
• вычисления
• расчетной
• подсчета
• начисления
• калькуляции
• расчете
• расчеты
• исчислении
• вычислений
• вычислении
• расчетного
• расчетных
• подсчете
• начисление
• калькуляция
• начислению
• калькуляцию

Примеры использования The calculation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the calculation was used the Mohr-Coulomb soil model.
В расчете использована модель грунтов Мора- Кулона.

Examples of the calculation procedures are given in Annex 6.
Примеры процедур расчета приведены в приложении 6.

Initial data for the calculation.
Исходные данные для вычисления.

The calculation is shown in annex XXXVI.
Расчеты приводятся в приложении XXXVI.

The calculation is performed according to the large deformation analysis.
Расчет выполняется по методу больших деформаций.

Information on the calculation of official reserve assets according to the IMF methodology/ daily.
Информация о расчете официальных резервных активов по методологии МВФ/ ежедневно.

Scheme for the calculation of settlement with separation structure.
Схема для расчета осадок с показом разделительной конструкции.

A breakdown of the calculation is as follows.
Расчеты с разбивкой по типам оборудования таковы.

The calculation of each element is measured in points.
Расчет каждого элемента измеряется в баллах.

Limitations in the calculation of additional remuneration.
Ограничения при расчете дополнительного вознаграждения.

Presidential Decree No. 726 of 18 December 2006 on the calculation of social benefits.
Указ Президента Республики Беларусь от 18 декабря 2006 года№ 726" Об исчислении социальных выплат.

Formulas are used for the calculation of capital.
Для расчета капитала используются формулы.

The calculation is performed using a well-proven algorithms Sditr SDREF, REPOS, etc.
Расчеты производятся с помощью хорошо себя зарекомендовавших алгоритмов Sditr SDREF, REPOS и т. д.

The calculation of the level of use of Ukrainian equipment;
Расчет уровня использования оборудования украинского производства на объектах электроэнергетики;

The calculation of the vertical travel time of the wave.
Вычисление вертикального времени пробега волны.

The use of ordinary prices in the calculation of dividends is provided only in controlled transactions.
Применение обычных цен при расчете дивидендов предусмотрено только в контролируемых операциях.

Examples of the calculation procedures are given in Appendix 6.
Примеры процедур расчета приведены в добавлении 6.

The calculation of the associated data should also be kept intuitive and simple.
Подсчет смежных дан- ных также должен оставаться простым и интуитивно понятным;

Table 3 shows the calculation of intermediate consumption of SPEs.
В таблице 3 приведены расчеты объема промежуточного потребления СЮЛ.

The calculation is made in the national currency of Ukraine.
Расчет производится в национальной валюте Украины.