РАСЧЕТЕ - перевод на Английском

• calculation
• calculating
• computation
• computing
• estimating
• estimation
• rate
• payment
• settlement
• account
• based
• derivation

Примеры использования Расчете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которое учитывает ссылки на документ при расчете его релевантности.
It takes into account the links referring to the document while calculating its relevance.

Расходы, не учтенные в приведенном выше расчете убытков.
Costs not included in the above loss calculation.

Нижележащие коренные породы учтены в расчете как скальные несмещаемые грунты.
The underlying bedrock was taken into account as rock unbiased soils.

Автоматическое определение параметров калибровочной панели при расчете Uf- значения.
Automatic dimensioning of the calibration panel during the Uf-value computation.

Базовая цена используется при расчете ценовой разницы.
The reference price is used in calculating the price gap.

Эта опция используется при расчете активности.
This option is used in activity calculation procedure.

Он скор в расчете.
And He is swift in account.

Основные сведения о расчете процентов.
Background knowledge about calculating percentages.

Настройка параметров оплаты, используемых при расчете заработной платы;
Adjustment of payment parameters used in calculation of salary;

Квалификация полиолов при расчете потребления гидрохлорфторуглеродов.
Treatment of polyols in calculating consumption of hydrochlorofluorocarbons.

Было подчеркнуто важное значение единообразных правил при расчете себестоимости.
The importance of uniform rules in cost calculation was underscored.

Некоторые компетентные органы сталкиваются с трудностями при расчете меньшей пошлины.
Some authorities have encountered difficulties in calculating the lesser duty.

Рис. 8: Технические устройства и факторы, учитываемые при расчете энергетической эффективности.
Figure 8: Energy taken into account for energy performance calculation.

Возобновляемые источники Когенерация, биомасса и солнечные фотоэлектрические модули( SPV) учитываются при расчете значений E.
Renewable Cogeneration, biomass and SPV are considered in calculating E-values.

мы будем в расчете.
We shall be in calculation.

Религия есть чувство, мудрое и осторожное, основанное на простом расчете»,-.
Religion is a wise prudential feeling grounded on mere calculation-.

Ошибка в описании товаров или в расчете цены.
Mistake in goods description or in price calculation.

Она базируется на расчете фрактальной размерности.
It is based on the calculation of fractal dimension.

Коэффициент чистоты труб, принятый в тепловом расчете конденсатора, 9.
Tube Cleanness Coefficient Assumed in the Condenser Thermal Calculation 0,9.

Добавлен учет скидки при расчете налогов.
Discount amount included in the tax calculation.