НАЧИСЛЕНИЕ - перевод на Английском

• accrual
• assessment
• calculation
• charge
• charging
• accrued
• crediting
• assessed
• payroll
• assessments
• accruing
• accrue
• credited
• charges

Примеры использования Начисление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начисление бонусных средств осуществляется ежемесячно.
Accrual of bonus funds is on a monthly basis.

Разовое начисление государствам- членам всей суммы накопленных обязательств, связанных с прекращением службы;
A one-time assessment on Member States to fully fund the total accrued end-of-service liability;

Скидка, начисление НДС и доставка рассчитываются автоматически.
Discount, charging VAT and shipping is calculated automatically.

Обратите ваше внимание и на систему начисление бонусов.
Draw your attention to the system of calculation of bonuses.

Такое начисление не производилось, в результате чего объем расходов превысил объем поступлений.
This was not assessed, resulting in a shortfall of income over expenditures.

Определенные тарифы не предусматривают начисление миль и предоставление скидок.
Certain rates are not eligible for miles accrual and discounts.

Начисление взносов членов Органа на 1998 год;
Assessment of contributions of members of the Authority for 1998;

Начисление миль производится в соответствии с информацией, указанной в авиабилете.
Miles are credited according to the information indicated in the ticket.

Начисление и использование бонусов: 2. 8. 1.
Accrual and using of bonuses: 2.8.1.

Начисление взносов членов Органа.
Assessment of contributions of members of the Authority.

Начисление Партнеру будет производиться за принятые Организатором регистрации.
The charges to the Partner will be made for accepted registrations by the Organizer.

Начисление миль осуществляется в течение 14( четырнадцати) дней с момента получения документации Участника.
Miles are credited within 14(fourteen) days after flight documents were received.

Начисление амортизации по передаваемому имуществу.
Accrual of depreciation on property transferred.

Поэтому начисление вышеупомянутых дополнительных ассигнований в виде взносов на нынешнем этапе не испрашивается.
Assessment of the additional appropriation mentioned above is therefore not requested at the present stage.

Ежемесячное начисление процентов по ставке 4% годовых.
Monthlyinterest accrual with an annual interest rate of 4%.

Начисление взносов на 2004 год.
Assessment of contributions for 2004.

Начисление процентов на текущий счет.
Accrual of interest in the current account.

Бюджет Органа на 2000 год и начисление взносов членам Органа.
Budget of the Authority for 2000 and assessment of contributions of members of the Authority.

Начисление обязательств, отраженных в другом отчетном периоде 769 1 019.
Accrual of payables recognised in another accounting period 769 1,019.

Бюджет Органа на 1999 год и начисление взносов членов Органа.
English Page Budget of the Authority for 1999 and assessment of contributions of members of the Authority.