КАЛЬКУТТЕ - перевод на Английском

• calcutta
• kolkata
• kolkatta

Примеры использования Калькутте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родилась в Калькутте.
He was born in Calcutta.

Видела в Калькутте.
Saw it in Calcutta.

Умерла 1 февраля 2013 года в Калькутте и была кремирована в крематории Кеоратола.
He died on 17 May 1975 in Karrinyup and was cremated at Karrakatta Cemetery.

Первые приемные устройства были установлены в Индии- Калькутте и Аллахабаде.
Receivers had first been established in India, in both Kolkata and Allahabad.

Я ходил в дневную школу Святого Августина в Калькутте и изучал гуманитарные науки до 12- го класса.
I went to St. Augustine's Day School in Kolkata and pursued humanities in my 12th standard.

Его привезли в больницу в Калькутте и затем перевели в больницу Бхактиведанты в Мумбаи.
He was taken to a hospital in Kolkatta and then transferred to the Bhaktivedanta Hospital in Mumbai.

родился 1 сентября 1896 года в вайшнавской семье в Калькутте.
1896 to a practicing Hindu family in Kolkata.

Фестиваль секс- работников« СВОБОДА» в Калькутте стал альтернативным событием для секс- работников
The Freedom Festival for sex-workers and their allies that was held in Kolkatta, became an alternative event for sex-workers,

в основном в Калькутте, где до сих пор функционирует Армянский колледж.
mostly in Kolkata, where the Armenian College still functions.

в основном в Калькутте, Дакке и Янгоне.
chiefly in Kolkata, Dhaka and Yangon.

Церковь хорошо сохранились благодаря близости к Калькутте и заботе Армянского комитета Церквей.
The church is well preserved due to its proximity to Kolkata and the care committee of the Armenian Churches.

В Бомбее- городе с населением 12, 2 млн. жителей в 1990 году, Калькутте( 10, 7 млн. жителей)
Bombay, a city of 12.2 million in 1990, along with Calcutta(10.7 million)

В сентябре 1985 года Бэшем был назначен профессором восточных исследований Азиатского общества в Калькутте.
Basham was appointed Swami Vivekananda Professor in Oriental Studies at the Asiatic Society of Calcutta in September 1985.

Впервые эта ода исполнялась на съезде Индийского национального конгресса в Калькутте( 27 декабря 1911 г.).
It was first publicly sung on 27 December 1911 at the Calcutta(now, Kolkata) Session of the Indian National Congress.

Томас Меткалф женился в 1782 году в Калькутте на леди Сюзанне Селине Софии( 1756- 1815), которая была дочерью купца,
Thomas Metcalfe married Susannah Selina Sophia, Lady Metcalfe(1756-1815) in Calcutta in 1782, who was the daughter of a merchant,

В 1967 году основал в Калькутте Музыкальный колледж Али Акбара, который в настоящее время расположен
He established a music school in Calcutta in 1956, and the Ali Akbar College of Music in 1967,

Ты знаешь, они печатают два календаря, один здесь, а другой- в Калькутте; на календаре из Калькутты я выгляжу счастливой
You know that they are printing two calendars, one here and one in Calcutta. In the Calcutta calendar, I look happy and I greet with folded hands;

сообщил, как отец рассказывал ему в свое время, что в 1942 году в Калькутте ему довелось общаться с тремя истощенными мужчинами, которые утверждали, что сбежали из Сибири.
claimed to his son to have interviewed three emaciated men in Calcutta in 1942, who claimed to have escaped from Siberia.

Учился в Калькутте.
He studied at Calcutta University.

Она в Калькутте.
She's in Calcutta.