КАЛЬКУТТЕ - перевод на Чешском

• kalkatě
• kalkaty
• calcuttě

Примеры использования Калькутте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мэгги из Калькутты или Мэгги из Нью-Дели?
Maggie z Kalkaty nebo z Dillí?

Вернулся в Калькутту в 1841 году.
Do Kalkaty přijel na počátku roku 1863.

Это настоящая Калькутта.
Je to hotová Kalkatě.

Убирайтесь из Калькутты, Ганди!
Odjeď z Kalkaty, Gándhí!

Это похоже на Калькутту.
Je to tady jak v Kalkatě.

Он жил на улицах Калькутты, пока Церковь не взяла его.
Žil v ulicích Kalkaty. dokud se ho neujal klášter.

Я вернусь в Калькутту, и забуду обо всем.
Pojedu zpátky do Kalkaty a před vším tímhle svinstvem uteču.

Ну, все валлийцы говорят так, будто они из Калькутты.
Všichni Welšani znějí, jako by byli z Kalkaty.

Я не из Калькутты.
Nejsem z Kalkaty.

Я сказал, возвращайся в гребаную Калькутту и всех своих забирай!
Zpátky do zasraný Kalkaty s takovými, jako jsi ty, říkám!

Черная Дыра Калькутты.
Černá díra Kalkaty.

И я все равно буду беспокоиться об этом. Когда я вернусь в Калькутту.
A určitě mě to bude trápit, až se vrátím do Kalkaty.

Вернуться в Калькутту.
Vrátit se do Kalkaty.

Раз что-то не нравится, можешь возвращаться обратно в Калькутту.
Když se ti to nelíbí, vrať se do Kalkaty.

когда он приехал в Калькутту, но.
když přijel do Kalkaty, ale.

Больше чем 600 000 живут, едят и умирают на улицах Калькутты.
Na ulicích Kalkaty žije, jí a umírá přes 600 000 lidí.

В качестве моего святого из реальной жизни я выбрала Мать Терезу из Калькутты.
Za svého skutečného svatého jsem zvolila Matku Terezu z Kalkaty.

Это индийский артефакт 18- го столетия из Калькутты.
To je starožitnost z 18. století z Kalkaty.

Вир решает поехать в Калькутту и увезти Харлин.
Khan se rozhodne odjet do Kalkaty, aby případ konečně vyřešil.

Тогда мы переедем в Калькутту или Бомбей.
Pak se přestěhujeme do Kalkaty nebo Bombaje.