КАНТОНЕ - перевод на Английском

• canton
• the cantons

Примеры использования Кантоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный нотариус( практикующий в кантоне Во/ Vaud) будет действовать как для продавца так и покупателя.
An official notary(practising in the Canton of Vaud) will act for both the vendor and purchaser.

Гольдау расположен в кантоне Швиц, добираться до городка удобно на поезде
Goldau located in the canton of Schwyz, convenient to get to town by train

Когда 11 мая командиры собрали британские войска в кантоне и приготовились рассеять сипаев, они обнаружили
When they had rallied the British troops in the cantonment and prepared to disperse the sepoys on 11 May,

Аэропорт находится в кантоне Гипава, в 10, 2 км к северо-востоку от Бреста,
It is located in the commune of Guipavas and 10.2 km(6.4 miles)

Со смотровой площадки« Кантоне» города Сан-Марино можно попасть по канатной дороге прямо в Борго- Маджоре.
From the observation platform"Cantone" of San Marino you can get on the cable car directly to Borgo Maggiore.

проводимых полицейскими органами Федерации и кантонов в кантоне 6( Травник) и кантоне 7 Мостар.
investigations by Federation and cantonal police in cantons 6(Travnik) and 7 Mostar.

является франкоязычной столицей округа Мартиньи в кантоне Вале.
is the French-speaking capital of Martigny County in the canton of Valais.

Аскона находится на юго-востоке Швейцарии, в районе Изоле округа Локарно, в кантоне Тичино.
Ascona is a municipality of the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland.

Подследственный может также подать жалобу в кассационный суд в кантоне Цюрих, а затем обратиться в Федеральный суд.
In the case of the canton of Zurich, the defendant could also appeal to the court of cassation, before applying to the Federal Tribunal.

все еще является представителем этой ассоциации в кантоне Шафхаузен.
is still the representative of that association for the Canton of Schaffhausen.

является ее кантональным представителем в кантоне Шафхаузен.
for which he is the cantonal representative for the canton of Schaffhausen.

Бенедиктинский монастырь Святого Иоанна в швейцарской деревне Мюстаир в кантоне Граубюнден датируется приблизительно 780 годом.
Benediktinskiymonastyr St. John in the Swiss village in the canton of Graubünden Müstair, dates from about the year 780.

Марина делла Lobra и Марина дель Кантоне.
Marina della Lobra and Marina del Cantone.

расположенного в кантоне Граубюндена Швейцария.
spa located in the Canton of Graubünden Switzerland.

С населением более 16 000 жителей, это один из самых больших городов в кантоне Золотурн.
With over 16,000 inhabitants, it is one of the larger towns of the canton of Solothurn.

Чарльз Харви Денби и другие дипломатические лица сообщали о росте антиамериканских настроений в Гонконге и Кантоне после бойни.
others in the diplomatic corps reported rising anti-American sentiment in Hong Kong and in Canton, Guangdong, following the riot.

Санкт- Маргретен( нем. St. Margrethen)- коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт- Галлен.
St. Margrethen(Saint Margrethen/Sankt Margrethen) is a municipality in the Wahlkreis(constituency) of Rheintal in the canton of St. Gallen in Switzerland.

Замок Хагенвиль- полностью сохранившийся средневековый замок на воде в общине Амрисвиль в швейцарском кантоне Тургау.
Attinghausen Castle is a ruined medieval castle in the municipality of Attinghausen in the canton of Uri in Switzerland.

ГЭС Бьедрон( фр. Centrale hydroélectrique du Bieudron)- высоконапорная деривационная гидроэлектростанция в швейцарских Альпах, расположена в кантоне Вале.
The Bieudron Hydroelectric Power Station is a hydroelectric power plant located in the Swiss Alps in the Canton of Valais in Switzerland.

Биль- Бенкен( нем. Biel- Benken)- коммуна в Швейцарии, в кантоне Базель- Ланд.
Biel-Benken(Swiss German: Biel-Bängge) is a municipality in the district of Arlesheim in the canton of Basel-Country in Switzerland.