КАНЦЕЛЯРИИ ДИРЕКТОРА - перевод на Английском

• office of the director
• office of the chief

Примеры использования Канцелярии директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

связанные с ревизией, Канцелярии Директора.
for all audit-related matters to the Office of the Director.

В этой связи Консультативный комитет не рекомендует учреждать должность сотрудника по экономическим вопросам( С- 4) в канцелярии директора.
The Advisory Committee therefore recommends against the Economic Affairs Officer(P-4) in the Office of the Director.

Запрашивающее государство может ознакомиться с содержанием отчета либо в канцелярии директора УРР, либо дистанционно.
The report can be consulted by the requestor Member State either in the Office of the Director, OAIS, or remotely.

Переданы из административных подразделений секторов в Группу по планированию политики поддержки миссии/ Отделение в Бейруте внутри Канцелярии Директора.
Redeployed from sector administrative office to Mission Support Planning Unit/Beirut Office within the Office of the Director.

В административных целях эта Группа будет подчиняться Канцелярии Директора Отдела операций,
The Unit will be placed for administrative purposes under the Office of the Director, Division for Operations,

Функции Канцелярии Директора, заместителя помощника Генерального секретаря по вспомогательному обслуживанию, перейдут к Канцелярии помощника Генерального секретаря по конференционному
The functions of the Office of the Director and Deputy to the Assistant Secretary-General for Support Services will be absorbed within the Office of the Assistant Secretary-General for Conference

Испрашиваемые ресурсы включают потребности Канцелярии Директора Библиотечно- издательского отдела
The resources requested consist of requirements of the Office of the Director of the Library and Publications Division

Персонал канцелярии директора занимается вопросами обеспечения административной поддержки директора
The staff of the Office of the Director is responsible for the provision of all administrative support functions to the Director

Дублирование работы канцелярии Директора по руководству преобразованиями является тем вопросом, который необходимо решить для уточнения рабочих взаимоотношений между этими двумя подразделениями.
Overlap with the work of the office of the Director of Change Management is an issue that needs to be addressed by clarifying the work relationship between the two entities.

В состав Канцелярии Директора входят Заместитель Директора,
The Director's Office includes a Deputy Director,

Кроме того, в состав Канцелярии Директора входит группа, возглавляемая Контролером, которая оказывает помощь
In addition, the Director's Office includes a Unit which supports the work of the Contracts Committee,

Старшие сотрудники Канцелярии Директора руководят подразделениями Централизованного планирования
Within the Office of the Director, senior staff supervise units for Central Planning

С учетом предлагаемого упразднения административных подразделений секторов предлагается изменить кадровую структуру Канцелярии Директора за счет чистого сокращения 288 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.
With the proposed abolishment of the Sector Administrative Offices, it is proposed that the staffing of the Office of the Director be restructured through a net decrease of 288 national General Service posts.

Кроме того, в рамках Канцелярии Директора по операциям в июле 1997 года создана новая группа, занимающаяся ведением реестра консультантов.
In addition, the new Roster Unit was established in the Office of the Director of Operations in July 1997.

Испрашиваемые ресурсы соответствуют потребностям канцелярии Директора Отдела библиотечных и информационных ресурсов
The resources requested correspond to requirements of the Office of the Director of the Library and Information Resources Division

Компонент поддержки охватывает работу Канцелярии Директора, компонента операций поддержки в Сомали
The support component reflects the work of the Office of the Director, Somalia Support Operations,

связанные с функционированием канцелярии директора, занимающейся вопросами политики,
the costs of the director's office, which deals with policy,

Отдел по программам состоит из Канцелярии Директора, технических секций( по вопросам здравоохранения,
Programme Division consists of the Director's Office, technical sections(Health, Nutrition, Education,

В рамках Управления по чрезвычайным программам расходы на деятельность Канцелярии Директора и Центра операций относятся к категории постоянных/ обязательных расходов.
Within the Office of Emergency Programmes, the Director's office and the Operations Centre are considered fixed, mandatory costs.

После реорганизации 1993 года Отдел по программам состоит из Канцелярии директора, географических секций,
As restructured in 1993, the Programme Division consists of the Director's Office, the geographic sections,