КАНЦЕЛЯРИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ - перевод на Английском

• office of the executive secretary

Примеры использования Канцелярии исполнительного секретаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испрашивается учреждение одной должности сотрудника по экономическим вопросам класса С4 в Канцелярии Исполнительного секретаря для оказания содействия обеспечению координации субрегиональной деятельности пяти субрегиональных отделений A/ 62/ 6( Sect. 17), пункт 17A. 44.
A P-4 post is requested for an Economics Affairs Officer in the Office of the Executive Secretary to support the coordination of subregional activities of the five subregional offices A/62/6(Sect. 17), para. 17A.44.

Вместе с тем сотрудник на должности класса Д- 2 в Канцелярии Исполнительного секретаря будет отвечать за Административный отдел,
However, D-2 post in the Office of the Executive Secretary will be responsible for the Division of Administration,

имеющие отношение к канцелярии Исполнительного секретаря, секретарю Комиссии
resources related to the office of the Executive Secretary, the Secretary of the Commission

Мероприятия в рамках проекта будут осуществляться Группой по положению женщин и развитию Канцелярии исполнительного секретаря ЭКЛАК совместно с Отделом по улучшению положения женщин в тесном сотрудничестве с ЭКА.
The project's activities will be carried out jointly by the Women and Development Unit of the Office of the Executive Secretary of ECLAC and the Division for the Advancement of Women, in close collaboration with ECA.

регулярное обновление веб- страницы Канцелярии Исполнительного секретаря и интерактивных мультимедийных баз данных( 2);
regular updating of the webpage of the Office of the Executive Secretary and of the online media databases(2);

функции старших сотрудников Канцелярии Исполнительного секретаря должны быть пересмотрены,
functions of the Senior Officers in the Office of the Executive Secretary should be redefined

Учреждение этих дополнительных должностей укрепит функции Канцелярии Исполнительного секретаря в области надзора,
The provision of these additional posts will strengthen the functions of the Office of the Executive Secretary in overseeing, coordinating

Учреждение этих трех дополнительных должностей повысит эффективность выполнения функций канцелярии Исполнительного секретаря, связанных с надзором,
The provision of these additional posts will strengthen the functions of the Office of the Executive Secretary in overseeing, coordinating

Комитет был проинформирован о том, что предлагаемая структура позволит канцелярии Исполнительного секретаря сфокусироваться не столько на каждодневном административном управлении
The Committee was informed that the proposed structure would allow the office of the Executive Secretary to focus on a high-level political

устойчивое развитие, Канцелярии Исполнительного секретаря.
sustainable development, to the Office of the Executive Secretary.

межсекторальной координации в Канцелярии Исполнительного секретаря будут обеспечивать дальнейшее усиление этого кумулятивного эффекта
Cross-Sectoral Coordination Unit in the Office of the Executive Secretary in January 2011 will further enhance those synergies

ведение вебсайта Канцелярии Исполнительного секретаря и Группы информационного обслуживания,
maintenance of the website of the Office of the Executive Secretary and the Information Services Unit,

Бюджет на двухгодичный период 2002- 2003 годов составлен на основе программы работы Комиссии на тот же двухгодичный период с учетом результатов всеобъемлющего внутреннего обзора деятельности Канцелярии Исполнительного секретаря и трех основных отделов Комиссии.
The budget for the biennium 2002-2003 is based on the Commission's programme of work for the biennium and reflects a comprehensive internal review of the activities of the Office of the Executive Secretary and the Commission's three substantive divisions.

приведет таким образом к более активному участию Канцелярии Исполнительного секретаря, причем не только на уровне разработки,
thus entailing increased involvement of the Office of the Executive Secretary, not only in the design,

Функции Канцелярии Исполнительного секретаря включают: а оказание технической поддержки Комиссии во всех областях ее программы работы; b управление работой всех административных служб
The functions of the Office of the Executive Secretary include:(a) provision of technical support to the Commission in all areas of its programme of work;(b) management and coordination of all

Государства- члены подчеркнули важную роль Канцелярии Исполнительного секретаря в обеспечении общего руководства секретариатом Комиссии,
Member States emphasized the important role of the Office of the Executive Secretary in providing overall direction to the secretariat of the Commission,

также одной должности класса С- 4-- канцелярии Исполнительного секретаря для координации деятельности субрегиональных представительств,
one at the P-4 level to the Office of the Executive Secretary to coordinate subregional office activity,

предназначены для оплаты поездок Исполнительного секретаря и сотрудников Канцелярии Исполнительного секретаря, в том числе ее заместителя,
is required for the travel of the Executive Secretary and the staff of the Office of the Executive Secretary, including the deputy,

Государства- участники подчеркнули важную роль Канцелярии Исполнительного секретаря( КИС) в обеспечении общего руководства секретариатом ЕЭК, развитии взаимодействия различных подпрограмм
Member States emphasized the important role of the Office of the Executive Secretary in providing overall direction to the ECE secretariat, promoting synergies among different subprogrammes, and making timely proposals

Государства- участники подчеркнули важную роль Канцелярии Исполнительного секретаря( КИС) в обеспечении общего руководства секретариатом ЕЭК,
Member States emphasized the important role of the Office of the Executive Secretary(OES) in providing overall direction to the ECE secretariat,