КАНЦЕЛЯРИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ - перевод на Английском

• office of the secretary-general
• executive office of the secretary-general
• secretary-general's office
• office of the under-secretary-general

Примеры использования Канцелярия генерального секретаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощник Генерального секретаря, Канцелярия Генерального секретаря.
Assistant Secretary-General and Political Director, Executive Office of the Secretary-General.

UN- D- 15- 111 Канцелярия Генерального секретаря ЮНКТАД.
UN-D-15-111 Office of the Secretary-General of UNCTAD.

Об этом решении была проинформирована Канцелярия Генерального секретаря.
The Office of the Secretary-General was informed about the decision.

UNA001- 02026 Временная помощь, Канцелярия Генерального секретаря.
UNA001-02026 Temporary assistance, Office of the Secretary-General.

координация Административная канцелярия Генерального секретаря.
coordination Executive Office of the Secretary-General.

Организационное подразделение: Административная канцелярия Генерального секретаря.
Organizational unit: Executive Office of the Secretary-General.

В 1997 году Канцелярия Генерального секретаря имела пять утвержденных штатных должностей.
In 1997, the Office of the Secretary-General had an authorized staffing level of five posts.

Канцелярия Генерального секретаря.
EOSG Executive Office of the Secretary-General.

Канцелярия Генерального секретаря.
Office of the Secretary-General OSRSGCAC.

Канцелярия Генерального секретаря выполняет следующие широкие функции.
The broad functions of the Office of the Secretary-General are as follows.

Министерство иностранных дел, канцелярия Генерального секретаря 30 июня 2007 года.
Ministry of Foreign Affairs- Secretary General's Office, 30 June 2007.

Канцелярия Генерального секретаря в Афганистане.
Office of Secretary-General in Afghanistan.

Кроме того, Канцелярия Генерального секретаря останется в комплексе.
Furthermore, the Office of the Secretary-General would remain on-site.

UN- R- 37- 171 Канцелярия Генерального секретаря в Афганистане.
UN-R-37-171 Office of Secretary-General in Afghanistan.

Ведущую роль в подготовке документа должна играть Канцелярия Генерального секретаря.
The Office of the Secretary-General should play a leading role in the drafting of the document.

Канцелярия Генерального секретаря и его официальный представитель по мере необходимости обеспечивают координацию усилий в этом направлении.
Coordination, when required, is conducted by the Executive Office of the Secretary-General and the Secretary-General's Spokesman.

Важную роль в обеспечении действенной реализации плана сыграли Канцелярия Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, ПРООН и УВКБ.
The United Nations Secretary-General's Office, UNDP and UNHCR all played important roles in ensuring the effective implementation of the plan.

В этой связи Канцелярия Генерального секретаря обращается за помощью к секретариату сети<< ООН-- энергетика.
The Executive Office of the Secretary-General seeks the support of the secretariat of UN Energy for those activities.

Канцелярия Генерального секретаря препровождает эту просьбу Группе административного права см. приложение I,
The Secretary-General's office transmits the request to the Administrative Law Unit see annex I,

Канцелярия Генерального секретаря обеспечивает общее политическое руководство,
The Office of the Under-Secretary-General provides overall direction,