КАНЦЕЛЯРИЯ ОМБУДСМЕНА - перевод на Английском

• office of the ombudsman
• office of the ombudsperson

Примеры использования Канцелярия омбудсмена на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2008 году объединенная Канцелярия Омбудсмена и посредников открыла 1325 дел.
The integrated Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services opened 1,325 cases in 2008.

Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников.
UNOMS Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.

Канцелярия Омбудсмена и посредника.
Ombudsman and Mediation Services.

Однако существует канцелярия омбудсмена, которой поручено рассмотрение жалоб общественности.
There is, however, a body, the Ombudsman's Office, which deals with complaints by members of the public.

Канцелярия омбудсмена Перу.
Peruvian ombudsman's office.

Канцелярия омбудсмена действует уже на протяжении двух лет.
The Ombudsman's office has now been operating for two years.

Канцелярия Омбудсмена.
Ombudsman's Office.

Канцелярия Омбудсмена.
Office of Ombudsman.

Кто публикует эти данные- канцелярия омбудсмена или другие органы?
Were those data published by the Ombusdman's Office or other authorities?

Канцелярия Омбудсмена уже некоторое время занимается этим вопросом.
The Office of the Ombudsman has been engaged with this issue for some time.

Г-жа Вера Йованович Канцелярия Омбудсмена Федерации.
Ms. Vera Jovanovic Federation Ombudsman.

В 1995 году была создана канцелярия омбудсмена.
The office of Ombudsman had been created in 1995.

В течение двухгодичного периода 2012- 2013 годов Канцелярия Омбудсмена будет осуществлять следующие мероприятия.
During the biennium 2012-2013, the Office of the Ombudsman and Mediation Services will.

Канцелярия омбудсмена является институтом, созданным в соответствии
The Office of the Ombudsman is an institution set up under the Ombudsman Act,

Канцелярия Омбудсмена обеспечивает независимый механизм, который позволяет физическим
The Office of the Ombudsperson provides an independent mechanism through which a listed person

Канцелярия Омбудсмена наиболее перспективна
The Office of the Ombudsman holds the most promise as a viable

По итогам этих мероприятий Канцелярия Омбудсмена представила свои рекомендации соответствующим государственным органам
As a result of these events the Office of the Ombudsperson submitted its recommendations to the relevant state bodies

Канцелярия Омбудсмена, Международная организация по миграции
The Office of the Ombudsman, the International Organization for Migration

С момента своего создания Канцелярия Омбудсмена получила в общей сложности 14 ходатайств об исключении из перечня,
Since its establishment, the Office of the Ombudsperson has received a total of 14 de-listing petitions,

Канцелярия Омбудсмена была создана, поскольку появилось слишком много жалоб на плохое управление государственными службами.
The office of the Ombudsman had been established because there had been too many complaints about badly administered government services.