Примеры использования Канцелярских принадлежностей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
РП3. 8 Экономия средств по данной статье обусловлена сокращением потребностей по статье канцелярских принадлежностей и других необходимых материалов.
IS3.8 Savings under this heading result from reduced requirements for office supplies and other required materials.в основном слишком мало канцелярских принадлежностей можно купить по такой доступной цене сравнивая с магазинами канцелярских товаров.
связанные с подписками( 12 000 долл. США) и приобретением канцелярских принадлежностей 40 000 долл.
materials reflects costs incurred for subscriptions($12,000) and office supplies $40,000.в канун новогодних праздников Starbucks организовал сбор детских книг и канцелярских принадлежностей для детей из учреждений- бенефициаров Фонда« Дара».
on the eve of New Year's holidays, Starbucks organized the collection of children's books and stationery for children from beneficiary institutions of the Dara Foundation.Ресурсы, предусмотренные в данной статье бюджета, не были использованы, поскольку в наличии уже имелись запасы канцелярских принадлежностей.
Budgeted resources provided under this heading were not utilized owing to the availability of existing office supplies stocks.рабочего оборудования и канцелярских принадлежностей для Мелитопольского территориального центра.
furniture and stationery for the Melitopol local center.например рынок канцелярских принадлежностей, результаты могут быть оптимальными.
such as for office supplies, the results may be optimal;Сумма в размере 2500 долл. США испрашивается для обеспечения канцелярских принадлежностей для пяти сохраняемых должностей.
An amount of $2,500 is proposed to provide for office supplies for the five continuing posts.Сейчас существует большое количество настольных часов в сочетании с настольными наборами для канцелярских принадлежностей.
Now there are a large number of clocks in conjunction with Table set for stationery.приобретение наглядных пособий, книг, учебных и канцелярских принадлежностей.
books, stationery and other running costs of the Language Houses.Наполненных развлечениями бесплатных недель разноса кофе и канцелярских принадлежностей в Федеральном Бюро Расследований!
Twelve fun-filled, pay-free weeks Of schlepping coffee and office supplies at the Federal Bureau of Investigation!экран 2 м x 2, набор канцелярских принадлежностей для динамиков( папка,
screen 2m x 2, stationery kit for speakers(folder,Сумму в размере 2000 долл. США предлагается ассигновать на закупку канцелярских принадлежностей в связи с сохранением четырех должностей.
An amount of $2,000 is proposed for the acquisition of office supplies for the four continuing posts.предоставление форменной одежды, канцелярских принадлежностей и обеспечение стимулов для работы квалифицированных учителей в отдаленных районах.
as free school meals, provision of uniforms, stationery and incentives for trained teachers in remote areas.ведомостей или канцелярских принадлежностей.
registers or stationery.игрушек и игр, канцелярских принадлежностей, предметов для дома и сувениров.
toys and games, stationery, household items and souvenirs.мешки канцелярских принадлежностей, медицинской сумки или другие.
like gift bags, stationery bags, medical bags or others.В нашей компании представлен огромнейший ассортимент канцелярских принадлежностей, которые являются предметами первой необходимости в любой организации.
Our company offer a wide range of office supplies, which are essentials in any organization.Сумма в размере 1000 долл. США испрашивается для приобретения канцелярских принадлежностей для сотрудников на двух сохраняемых должностях временного персонала общего назначения.
An amount Эти потребности включают также приобретение канцелярских принадлежностей для Департамента по вопросам управления 165 200 долл. США.
It also includes the acquisition of office supplies for the Department 
