КАПИТАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• capital
• hard-wall
• CAPEX
• overhaul

Примеры использования Капитальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюджет капитальных расходов.
Capital expenditure budget.

Этот бюджет представляет собой план капитальных расходов с указанием источников финансирования.
This budget is a capital expenditure plan indicating the sources of funding.

Объем капитальных вложений впроект составит 208, 5 млн рублей.
The capital investment inthe project will amount to208.5 million rubles.

Произведен расчет капитальных затрат, операционных затрат, показателей экономической эффективности.
The capital expenditures, operational expenditures, and economic effectiveness indicators were all calculated.

Объем капитальных вложений ОАО« МРСК Центра» в2013 году составит 18, 007 млрд рублей.
The capital investments ofIDGC ofCentre in2013 will amount to18.007 billion rubles.

Закупки капитальных активов.
Procurement of fixed assets.

Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости,
A capital commitment floor will be set,

Возможности для направления существующих капитальных средств на устойчивое освоение лесов имеются;
There are opportunities to direct existing flows of capital to the sustainable development of forests;

Общая сумма капитальных вложений 4249 млн руб.
Total investment expenditures 4249 min rubles.

Убытки от продажи капитальных активов.
Losses on sale of fixed assets.

Итого- Программа капитальных замен.
Subtotal- Major Replacement Programme.

Таким образом эксплуатация станка приносит повышение производительности и существенное понижение капитальных затрат.
This machine significantly contributes to increased productivity while considerably decreases investment costs.

стоимость капитальных услуг, обеспечиваемых собственными активами вопрос 16.
cost of capital of own assets issue 16.

Определенный процент от капитальных затрат.
A certain percentage of the capital costs.

Эти финансовые посредники должны также удовлетворять потребности частного сектора в капитальных вложениях.
These financial intermediaries should also cater to the capital investment needs of the private sector.

Ряд организаций системы Организации Объединенных Наций стали использовать специальный счет фонда капитальных вложений.
Several United Nations organizations introduced a special account as a capital investment fund.

Консультативный комитет ставит под сомнение предложенное Генеральным секретарем определение капитальных проектов.
The Advisory Committee questions the definition of capital expenditure projects as determined by the Secretary-General.

Разграничение оперативных расходов и капитальных затрат.
Overtaken by events Separation of operating costs and capitalized costs.

В июне 1958 года военные строители приступили к возведению капитальных жилых домов.
In June 1958, the military builders started erecting permanent residential houses.

Пробивка глухих ниш в капитальных и промежуточных стенах.
Punching deaf niches in the capital and intermediate walls.