КАРДИОСТИМУЛЯТОР - перевод на Английском

• pacemaker
• cardio-stimulator

Примеры использования Кардиостимулятор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слава Богу, что мы выяснили это до того, как засунули в него кардиостимулятор.
Thank God we found out before we put the pacemaker in.

Да, видел у него кардиостимулятор, так я подумал.
Yeah, I saw he had a pacemaker, so I went to do a..

Итак, такое состояние сохранится, но кардиостимулятор значительно замедлит его усугубление.
Now, the condition will continue, but the pacemaker will slow its progress considerably.

Однако сам тонометр никак не влияет на кардиостимулятор.
The blood pressure monitor itself has no impact on the cardiac pacemaker.

Koнтраиндикация: кардиостимулятор, опухолевые заболевания,
Counter-indications: cardio-stimulator, tumours, sensitivity disorders,

Если вы используете электронные устройства, такие как кардиостимулятор, перед эксплуатацией данного устройства проконсультируйтесь с врачом.
People with electronic devices, such as pacemakers, should consult their physician(s) before using this product.

По состоянию на 2003 г. в США было 50- 100 человек, имеющих плутониевый кардиостимулятор.
At present(2003), there are some 100 people in the US who have nuclear powered pacemakers.

Не пользуйтесь весами, если вы используете кардиостимулятор или другой медицинский имплантат с электронными компонентами.
Do not use the scales if you use a pacemaker or another medical implant with electronic components.

Не используйте продукт, если вы носите кардиостимулятор или любые другие электронные и механические устройства.
Do not use this product if you're wearing a pacemaker, an automatic defibrillator or patches.

Жаль, что не изобрели кардиостимулятор, который бил бы сердце током каждый раз, когда ты начинаешь влюбляться в мистера Неправильность.
I wish they would invent a pacemaker that zapped your heart every moment you started falling for Mr. Wrong.

поздно внешний кардиостимулятор откажет, а опыта по вживлению постоянного стимулятора у меня нет.
that external pacemaker's gonna fail eventually. And I don't have the skills to put in a permanent one.

Если вы используете кардиостимулятор или другое имплантированное электронное устройство,
If you are using a pacemaker or other implanted electronic device,

Кардиостимулятор был успешным,
The pacemaker was a success

Если у вас имеется кардиостимулятор или иное имплантированное электронное устройство,
If you have a pacemaker or other internal electronic device,

Состояние стабильно. Но им придется вживлять кардиостимулятор, так, что будет операция.
He's stable, but, um-- they have to put in a pacemaker, so they will need to operate.

Внимание: Не рекомендуется использовать людям, пользующимся кардиостимулятор или другой медицинский имплант с электронными элементами.
Attention: Not recommended for people using a pacemaker or any other medical implant with electronic components.

людей имеющих кардиостимулятор, что было невозможно провести эту процедуру с пьезоэлектрическим скейлером.
teeth of pregnant and of people with pacemakers, impossible to accomplish with a piezoelectric scaler.

Два раза был заменен митральный клапан, и для предотвращения остановки сердца был имплантирован кардиостимулятор сердца.
Two times mitral valve was replaced and a pacemaker wasimplanted to prevent heart failure.

поэтому пришлось поставить кардиостимулятор.
we had to fit you with a pacemaker.

По контракту мы обязаны позвонить компании- производителю, и они присылают техника перезапустить кардиостимулятор.
We are contractually obligated to call the pacemaker company, and they send a technician over to reset it.