КАРЕТА - перевод на Английском

• carriage
• coach

Примеры использования Карета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карета тяжело покатилась по рыхлому снегу.
The carriage rolled away heavily through the yielding snow.

Карета подъехала и остановилась.
The carriage drew near and stopped.

Карета отвезет Вас обратно в отель.
The carriage will take you safely back to the hotel.

Карета доставит вас на станцию. Поедете в общем экипаже.
The carriage will take you to meet the public stagecoach.

Карета подойдет для романтического свидания,
The carriage is suitable for a romantic date,

И когда же ваша карета превратится в тыкву?
And just when does your chariot turn back into a pumpkin?

Карета ждет.
The carriage awaits.

Вас ждет карета, чтобы отвезти Вас домой.
You will find a carriage waiting to take you to your home.

Сейчас карета хранится в Латвийском этнографическом музее Open- air Museum.
The carriage is currently an exhibit at the Latvian Open-air Museum.

Карета была внутри отделана темно-зеленым шелком.
The interior of the carriage was completed in dark green silk.

Когда карета превращается в тыкву- потеть Золушке или патентовать?
When a horse-carriage turns into a pumpkin- should Cinderella sweat it out or patent?

Ваша карета, моя госпожа.
Your chariot, my lady.

Пакуй чемодан. Твой карета прибудет в 6 часов.
Just pack your bag, and your chariot will arrive at 6:00.

Пожалуйста, скажи мне, что где-то есть карета, которая умчит прочь Поппи и ее компанию.
Please tell me there's a carriage somewhere trotting away with Poppy's posse.

А может, карета не остановилась, и Поппи раздавило.
Or maybe the carriage didn't stop and Poppy got squished.

Лола, оставайтесь здесь… карета прибудет сюда.
Lola, stay with me… the carriage is on its way.

Это Карета.
It's the carriage.

Да что ж карета?
But where is the carriage?

Теперь- вот эта карета.
now this carriage ride.

Уже половина третьего а карета приедет в четыре.
It's half past 2…-… and the carriage is coming at 4.