КАРМАНАХ - перевод на Английском

• pockets
• pocket

Примеры использования Карманах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перезвон мелочи в ваших карманах.
The jingle jangle of the pennies in your pocket.

Ѕотому что они были в карманах моей куртки.
Because they were in the pockets of my jacket.

Усилительные накладки из кордуры в карманах для наколенников.
Cordura reinforcements in knee pad pockets.

Усилительные накладки из кордуры в навесных карманах и карманах для наколенников.
Cordura reinforcements in holster pockets and knee pad pockets.

задних навесных карманах.
back holster pockets.

По входу на карманах и рукавах отделка из тесьмы пайетки.
At the entrance to the pockets and sleeves, trim of the braid sequins.

У вас есть что-нибудь в карманах, что может навредить мне?
Do you have anything do you have anything in your pockets that could hurt me?

Я порылся в карманах, и дал ему свой.
So I reached down in my pocket, gave him mine.

Руки глубоко в карманах, словно он считает товар.
With his hands deep in his pocket like he's counting his wares.

Ничего в карманах, ничего вокруг.
Nothing in the pockets, nothing nearby.

Нет, в карманах ничего не было.
No, nothing in the pockets.

В карманах пусто, бумажника нет.
Nothing in his pockets, no wallet.

В карманах ничего кроме ножей и ниток.
Nothing in his pockets but knives and lint.

В карманах- то пусто.
In your pocket.

У тебя же нет ничего в карманах, за что можно сесть, да?
You don't have anything in your pockets that's gonna stick me, right?

Сжимать кулаки в карманах, вскидывать тело.
Clenching your fists in your pockets, rearing your body up.

Руки в карманах, рядовой!
Hands in your pockets, Private!

Ничего в карманах не осталось?
Nothing left in your pocket?

Я держал руки в карманах, чувствуя, что они дрожат.
I kept my hands in my pockets because I thought they were shaking.

Что это у вас в карманах?
Snap-[ Groans] What have you got in your pocket?