КАРМАНАХ - перевод на Немецком

• Taschen
• Tasche

Примеры использования Карманах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И там полно ребят с бриллиантами в карманах.
Und da standen diese Typen mit Diamanten in der Tasche.

Нет бумажника, в карманах пусто.
Es gibt keine Brieftasche, nichts in seinen Taschen.

Друг мой, тебя поймали с кучей наркоты в карманах.
Mijo, du wurdest mit sechs Tüten Crack in der Tasche erwischt.

Нет, в моих карманах лишь песок.
Nein, ich habe nur Sand in den Taschen.

Документов не было, но в карманах нашли это.
Kein Ausweis. Aber das war in ihren Taschen.

В карманах что-нибудь есть?
Hast du irgendetwas in deinen Taschen?

У вас в карманах есть еще что-нибудь недозволенное?
Haben sie nochwas in den Taschen, von dem ich wissen sollte?

В карманах?
In meiner Tasche?

Я порылся в карманах, и дал ему свой.
Also fasste ich in meine Tasche und gab ihm meines..

Вы угадывали все предметы в карманах у публики.
Sie haben jeden Gegenstand erraten, den die Zuschauer in den Taschen trugen.

Но что они делают у тебя в карманах?
Aber wieso steckst du sie in die Taschen?

Я отдал им всю латину, что сумел найти в своих карманах.
Ich gab ihnen alles Latinum, das ich in den Taschen hatte.

Эй, когда себе подберешь что-то, поройся в карманах, можно найти таблетки.
Hey, wenn du was findest, schau in den Taschen nach Pillen.

Или мелочи у меня в карманах?
Oder dem Kleingeld in der Hose?

Твоего прошлого бомжа в карманах что было?
Was war in den Taschen von dem Obdachlosen vor ein paar Tagen?

Что у тебя в карманах?
Was hast du da in deinen Taschen?

Трава в карманах.
Gras in deiner Tasche.

Шеймик Смит… судя по тому, что нашли в его карманах.
Shameek Smith. Nach dem, was sie in den Taschen fanden.

Есть с собой оружие? Есть острые объекты в карманах?
Hast du irgendwelche Waffen dabei, irgendetwas Scharfes in deinen Taschen?

Что у тебя в карманах?
Was hast du in deinen Taschen?