КАТЕГОРИЯМИ - перевод на Английском

• categories
• types
• groups
• classes
• categorization
• category
• type

Примеры использования Категориями на Русском языке и их переводы на Английский язык

WooCommerce магазином, продуктами и категориями.
WooCommerce shop, products, categories, and tags.

Департамент« Департамент Ценовой Мониторинг и Управление Категориями».
Price Monitoring and Categories Management Department.

интерьере мало кто мыслит рациональными категориями.
few people think rationally categories.

Ассортимент предсавлен тремя основными категориями продукции.
Assortment predsavlen three main product categories.

Дополнительные комиссионные платы за один платеж в соответствии с категориями проекта».
Additional commission fees for one payment according to project categories.

веществами и категориями.
substances and categories.

Плагин необходим тем, у кого на одной установке имеется несколько витрин с разными категориями.
Use plugin if you have several storefronts with different categories.

Необходимо установить равновесие между категориями постоянных и непостоянных членов.
A balance should be struck between the categories of permanent and non-permanent members.

Отображается следующее меню с категориями сохраненных пунктов назначения» илл. 30.
The following menu is displayed with the categories of stored destinations» Fig. 30.

Категории Чемпионата согласованы с категориями Мирового рейтинга по фольклору.
Championship categories are consistent with the categories of the World ranking list of folklore.

Мыслить категориями он еще не привык.
He's not yet used to thinking in categories.

Всесторонняя согласованность между категориями различных систем знаний
A full alignment between the categories of different knowledge systems

Этими категориями являются.
The categories are as follows.

Выявление проблем в соответствии с категориями, перечисленными в пункте 5 настоящего добавления;
Identification of problems according to the categories listed in paragraph of the present appendix;

Выявление проблем в соответствии с категориями, перечисленными в пункте 12 выше;
Identification of problems according to the categories listed in paragraph above;

Выделены различия между категориями« экономический рост»
Differences between the categories of«economic growth»

Мысль православная пользовалась категориями, выработанными германской идеалистической философией.
Orthodox thought availed itself of categories, worked out by German idealist philosophy.

Это понятие возникает между категориями 5 и 6 Высшем Действием и Невежеством.
It arises between the categories 5 and 6 Supreme Action and Ignorance.

Работа с корзиной и категориями товаров может быть необходима в следующих случаях.
Working with the basket and the categories of goods may be necessary in the following cases.

Классы РКООН- 2009, определяемые категориями и подкатегориями.
UNFC-2009 Classes Defined by Categories and Sub-Categories.