CERTAIN CATEGORIES - перевод на Русском

• определенных категорий
• отдельных категорий
• конкретных категорий
• ряда категорий
• определенные категории
• определенным категориям
• отдельные категории
• отдельным категориям
• определенными категориями
• отдельными категориями

Примеры использования Certain categories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special legal provisions regarding the exercise of the right to strike by certain categories of workers.
B Особые правовые положения, касающиеся осуществления права на забастовку определенными категориями трудящихся.

Existential therapy is best suitable for certain categories of disorders and problems.
Экзистенциальная терапия лучше всего подходит для определенных категорий расстройств и проблем.

Lastly, reservation clauses prohibiting certain categories of reservations.
И, наконец, ситуация положений об оговорках, запрещающих определенные категории оговорок.

Problems regarding certain categories of the.
Проблемы, касающиеся определенных категорий насе.

The interests of the international community required that certain categories of countermeasures be prohibited.
Интересы международного сообщества требуют, чтобы определенные категории контрмер были запрещены.

Parking is reserved for certain categories of vehicles such as.
ٱ стоянка разрешена для транспортных средств определенных категорий, как, например.

Certain categories of people are excluded from the scope of the Directive.
Из сферы действия Директивы исключаются определенные категории лиц.

In certain categories, financial rewards are awarded together with the prizes.
В отдельных категориях вместе с призами вручают денежные премии.

Information on certain categories of worker.
Сведения об отдельных категориях работников.

We are very interested in certain categories of foreign employers.
Мы очень заинтересованы в определенных категориях иностранной рабочей силы.

Added the ability to set discounts by default in certain categories of products.
Добавлена возможность задавать скидки по умолчанию в отдельных категориях товаров.

The Constitution provides for exceptions only with respect to certain categories of person.
Исключение установлено Основным законом лишь в отношении определенной категории лиц.

In developing such a system, goods could be grouped into certain categories as noted below.
При разработке такой системы товары можно сгруппировать в определенной категории, как указано ниже.

This plugin monitors the occurrence of the last non-zero article in certain categories.
Этот плагин отслеживает появление последнего ненулевого артикула в определенных категориях.

Prohibiting certain categories of reservations including the reservation in question.
Запрещающее некоторые категории оговорок, включая данную оговорку.

The Constitution provides for exceptions only with respect to certain categories.
Исключение установлено лишь в отношении определенной категории лиц.

Certain categories, however, are exempt from completing an examination.
Однако некоторые категории ходатайствующих от экзамена освобождаются.

In certain categories of cases the legal help will be provided free of charge.
По некоторым категориям дел юридическая помощь им будет оказываться бесплатно;

Special rules concerning certain categories of vehicles assigned to the carriage of goods.
Особые правила, касающиеся транспортных средств некоторых категорий, используемых для перевозки грузов.

Prohibiting certain categories of reservations.
Запрещающее некоторые категории оговорок.