КАЧЕСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• qualitative information
• quality information
• high-quality information
• good information

Примеры использования Качественная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опыт показывает, что качественная информация не может быть получена от отдельных стран без создания в каждой стране научного информационного центра,
Experience has shown that high quality information cannot be obtained from individual countries without nominating in each country a scientific focal point,

С учетом того что в настоящее время имеется более качественная информация, существуют более веские основания для привлечения общественности к процессу принятия решений
With the better quality information now available, there is more reason for public involvement in decision-making and is more difficult to pass decisions with

отвечающей требованиям реальной действительности, необходима качественная информация о том, в какой степени дети
to design policies adapted to reality there is a need for quality data on the extent to which children

Хотя, как признается, для некоторых видов анализа деятельности в области развития необходимы как количественная, так и качественная информация, повышенное внимание в настоящем докладе уделено количественным показателям,
While it is recognized that both quantitative information and qualitative information are required for some types of development analyses, this report focuses

была ли количественная и качественная информация представлена Сторонами, включенными в приложение I, в соответствии с принятыми КС" Руководящими принципами для подготовки национальных сообщений Сторон,
transparent manner whether quantitative and qualitative information was submitted by Annex I Parties in accordance with the"Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention,

получаемая из национальных докладов полная качественная информация; созданы национальные механизмы для обеспечения отчетности по многосторонним природоохранным соглашениям, касающимся химических веществ и отходов.
agencies for both conventions; complete and high-quality information received through national reports; national mechanisms for reporting under multilateral environmental agreements related to chemicals and waste in place.

получаемая из докладов тщательно подготовленная качественная информация позволяет обеспечить более высокий уровень результатов для национальных процессов отчетности;
for both conventions established; detailed high-quality information reported ensuring better results for national reporting processes; national mechanism for

Рассмотрение ключевой качественной информации и количественных данных, содержащихся в национальных сообщениях;
Review key qualitative information and quantitative data points contained in national communications;

Предоставление качественной информации в соответствии с потребностями компаний- членов.
To provide quality information according to the needs of mem- ber companies.

Три погружения позволили собрать качественную информацию по основным таксонам глубоководной мегафауны.
Three dives provided qualitative information on the main taxa of the deep-sea megafaunal community.

Предоставление доступа к качественной информации по программам Фонда" Открытое Общество.
Ensure access to quality information about Open Society Foundation's Programs.

Будет размещаться больше качественной информации, в том числе от других организаций, включая ЕК и ОЭСР.
More qualitative information will be incorporated, including from other organizations including EC and OECD.

Мы будем платить за качественную информацию.
We are ready to pay for high-quality information.

Программа предусматривает распространение качественной информации и повышение возможностей целевых групп населения.
The programme ensures quality information and the capacity of target groups of the population.

Часто используются для сбора не только количественной, но и качественной информации.
This tool is frequently used to collect not only quantitative but also qualitative information.

достоверной и качественной информации.
accurate and qualitative information.

Это может свидетельствовать о том, что остальные респонденты имели доступ к качественной информации.
This could suggest that the rest of the respondents had access to quality information.

Кроме того, он отметил целесообразность представления качественной информации о достигнутых результатах.
Also, he indicated that it would have been useful to have qualitative information on outcomes achieved.

Масштабы коррупции можно уменьшить за счет предоставления качественной информации о состоянии природных ресурсов.
Corrupt practices can be reduced by providing quality information on the state of natural resources.

Основной проблемой остаются косвенные респонденты, которые могут не предоставлять качественную информацию.
A major concern is related to proxy respondents who may not deliver quality information.