QUALITATIVE INFORMATION - перевод на Русском

• качественной информации
• качественные данные
• количественной информации
• качественную информацию
• качественная информация
• качественной информацией

Примеры использования Qualitative information на Английском языке и их переводы на Русский язык

These surveys provide qualitative information that cannot be collected using other quantitative statistical methods.
Такие обследования позволяют получать качественную информацию, которую нельзя собрать с помощью других статистических методов количественного анализа.

The database provides also the raw numbers of newly registered limited liability companies, together with qualitative information, when available, on the procedures to register LLCs.
Эта база данных также позволяет получать информацию о количестве вновь регистрируемых обществ с ограниченной ответственностью в сочетании с качественной информацией, в случае наличия, о процедурах регистрации ООО.

ESCWA also supported an in-depth study of disability statistics and qualitative information on disability-related laws and institutions in the Arab region.
ЭСКЗА также оказала поддержку в проведении углубленного исследования по статистике инвалидности и качественной информации о связанных с инвалидностью законах и учреждениях в арабском регионе.

The gender chapter brings together both quantitative and qualitative information to identify the issues
В главе по гендерному вопросу сводится воедино количественная и качественная информация, чтобы выявить проблемы

At headquarters in Baghdad, both groups enter quantitative and qualitative information from observer reports onto their respective databases.
В штаб-квартире в Багдаде обе группы вводят количественную и качественную информацию, содержащуюся в докладах наблюдателей, в свои соответствующие базы данных.

the balance between quantitative and qualitative information;
нахождения баланса между количественной и качественной информацией;

The last objective aims at the strategic use of statistical and qualitative information to promote the elimination of gender inequalities.
Последняя цель заключается в стратегическом использовании статистической и качественной информации в целях содействия ликвидации гендерного неравенства.

Qualitative information can be obtained through a bottom-up participatory approach
Качественная информация может быть получена посредством применения подхода« снизу вверх»,

Assess quantitative and, where this is not possible, qualitative information on health and ecosystem benefits of further measures to reduce emissions of heavy metals listed in Annex I;
Оценит количественную и, если это окажется невозможным, качественную информацию о выгодах для здоровья населения и экосистем от дальнейших мер по сокращению выбросов тяжелых металлов, перечисленных в приложении I;

decrease in drug abuse can provide useful qualitative information on general trends extending across drug groups and regions.
сокращении злоупотребления наркотиками, может служить полезной качественной информацией об общих тенденциях, охватывающих различные группы наркотиков и регионы.

over the performance indicators, calling for more objective and qualitative information.
подчеркнув необходимость в более объективной и качественной информации.

Qualitative information is structured in a way,
Качественная информация по каждой теме представлена в разделах« Организации

We are grateful for the effort to provide qualitative information, which enables the General Assembly to better evaluate the Council's work.
Мы признательны за предпринятую попытку представить качественную информацию, позволяющую Генеральной Ассамблее лучше оценить работу Совета.

It contained questions to elicit primarily qualitative information on the implementation of the Platform for Action.
В нем содержались вопросы, ориентированные в первую очередь на получение качественной информации об осуществлении Платформы действий.

timely sex-disaggregated data and qualitative information are required for gender analysis of impacts
дезагрегированные по признаку пола, и качественная информация необходимы для гендерного анализа, обеспечения результативности

An alternative approach providing the same qualitative information to trial burns,
Альтернативный подход, обеспечивающий такую же качественную информацию, что и пробные сжигания,

If description of researched settlements in the previous chapter was mostly based on the observations and qualitative information, this chapter is built largely on the quantitative analysis drawn from the questionnaire survey.
Если описание исследуемых населенных пунктов в предыдущей главе, в основном, базировалось на наблюдениях и качественной информации, эта глава, в основном, строится на количественном анализе анкеты исследования.

Qualitative information can be derived from programme evaluations
Качественная информация может быть получена на основе оценок программ

Provide quantitative and qualitative information, as disaggregated as possible, on the characteristics and nature of the migration flows(immigration, transit
Представить возможно более дезагрегированную количественную и качественную информацию о характере и природе миграционных потоков( иммиграции,

or‘soft' qualitative information.
или« мягкой» качественной информации.