КАЧЕСТВЕННОМУ БАЗОВОМУ - перевод на Английском

• quality basic

Примеры использования Качественному базовому на Русском языке и их переводы на Английский язык

имеют доступ к качественному базовому образованию, включая начальное образование, которое является обязательным
have access to a quality basic education, including primary education that is compulsory

получили доступ к качественному базовому образованию в 13 префектурах благодаря проекту ЮНИСЕФ, который в партнерстве с местными общинами
gained access to good quality basic education in 13 prefectures thanks to a UNICEF project,

предоставления для каждого ребенка доступа к надлежащему качественному базовому образованию, всеобщего доступа к чистой воде
maternal health, for every child's access to good quality basic education, for universal access to clean water

К сожалению, право на качественное базовое образование для всех попрежнему остается нереализованным.
Regrettably, the right to quality basic education for all remains unfulfilled.

Обеспечить доступ к качественным базовым услугам в области здравоохранения и в социальной сфере для уязвимых групп;
Ensure access to quality basic health and social services for vulnerable groups;

Качественное базовое образование как основа для развития подростков и их социальной активности.
A quality basic education as the foundation of adolescent development and participation.

Обеспечения качественного базового образования в развивающихся странах является приоритетной задачей для Ирландии.
The provision of quality basic education in developing countries is a priority for Ireland.

Экономическая отдача от инвестиций в качественное базовое образование приоритетная область деятельности 2.
Economic returns of investment in quality basic education.

Формирование у студентов качественного базового математического образования.
Formation of the students quality basic mathematical education.

Мы продолжаем наши усилия по предоставлению качественного базового образования всем детям.
We are continuing our efforts to provide nine years of quality basic education to all children.

Лучшие примеры технологий позволяют получать качественные базовые масла II
The best examples of technologies allow to receive qualitative base oils of II

Обеспечение населению справедливого доступа к административным службам и качественным базовым социальным услугам.
Ensure that people have equitable access to administrative services and to high-quality basic social services.

Продолжать консолидировать социальную политику для обеспечения достойной занятости, качественного базового образования и здоровой жизни при наличии продовольственной безопасности для всего населения( Боливарианская Республика Венесуэла);
Continue consolidating its social policies towards the achievement of decent employment, quality basic education and a healthy life with food security for all its people(Venezuela(Bolivarian Republic of));

Качественное базовое образование служит основой для расширения возможностей обучения,
Quality basic education establishes a foundation for increased educational opportunities,

Это оптимальный срок, позволяющий получить качественное базовое образование и уверенно приступать к работе.
This is the optimal period to obtain high quality basic education and confidence necessary to start a successful career.

В Африке страновые отделения ЮНИСЕФ пропагандировали важность качественного базового образования в рамках соревнований на Кубок Африки, проведение которых было организовано в Гане.
In Africa, UNICEF country offices promoted the importance of quality basic education through the African Cup of Nations hosted by Ghana.

Качественное базовое образование, которое имеет огромное значение для" государственного строительства", это характерный признак реализации права на образование в подлинном смысле этого слова.
Quality basic education which is crucial to"nation-building" constitutes a hallmark of the fulfilment of the right to education in the true sense of the term.

Устойчивый мир может быть построен на основе качественного базового образования для всех наших детей,
Sustainable peace must be built on a bedrock of quality basic education for all our children,

Хотя за обеспечение качественного базового образования несут ответственность сами правительства, общепризнано, что негосударственным субъектам также надлежит играть важную роль.
While Governments are responsible and accountable for the provision of quality basic education, it is widely recognized that non-State actors also have an important role to play.

равноправный доступ к качественным базовым социальным услугам
more equitable access to quality basic social services