Примеры использования Кварца на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выполнено две серии опытов с разным отношением масс кварца и воды.
Two series of runs were performed using various mass ratios of the quartz and doubly distilled water.В твоих клеточных стенках нет следов кварца.
No sign of quartz in your cellular walls.Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата.
This bone contains particulates of quartz and feldspar.Научный доклад« Кристаллографические преимущественные ориентировки и свойства кварца.
Scientific report“Crystallographic preferred orientation and properties of quartz.Есть слабое напыление кварца.
There's a faint dusting of quartz.формы кварца.
a form of quartz.Драгоценным камнем является аметист- разновидность фиолетового цвета кварца.
An example is amethyst, which is a purple variety of quartz.Бензиловый алкоголь имеет почти такой же индекс рефракции волокна кварца и шерстей.
Benzyl alcohol has nearly the same refraction index of quartz and wool fibre.Эта новость разнеслась так же быстро, как новость о жене Кварца.
It's travelling at least as fast as the news about Kvart's wife.Он представляет собой продуманную комбинацию кварца и сантехнического акрила.
It is made from a carefully developed blend of quartz and sanitary acrylic.на шахтах для хранения кварца, руды, песка и щебня.
and mines for silica, ore, sand, and rock storage.Эти зубные пасты содержат мягкий абразив, изготовленный из кварца, который будет работать без повреждения эмали.
These toothpastes contain a mild abrasive made of silica that will work without damaging enamel.состоящий из чистого кварца почти без примеси.
consisting of almost pure silica impurities.Благодаря насыщенному цвету и включениям кварца и халцедона браслеты с яшмой великолепно смотрятся на руке.
Thanks to the rich color and inclusions of quartz and chalcedony bracelet with jasper looks great on the arm.Импульсы с кварца проходят через предделитель с 3 коэффициентами деления 1, 4 и 16.
Pulses from the quartz comes through prescaler which has 3 divide ratios 1, 4 and 16.Исследования свойств кварца, проведенные Пермской Государственной Медицинской Академией.
The healing properties of quartz have been demonstrated by a study carried out by researchers at the Perm State Medical Academy.Кристаллическая решетка кварца- гексагональная,
The crystal lattice of quartz is hexagonal;Структура и фазовый состав смеси порошков кварца и меди, подвергнутых на- гружению сферически сходящимися ударными волнами.
Structure and phase composition C Электроды, которые используются для измерения изменения напряжения возникающего на сто ронах кристалла кварца( прямой пьезоэлектрический эффект)
C Electrodes that are used to measure voltage changes occurring on the sides of a quartz crystal(direct piezoelectric effect)Она рассчитала абсорбцию света и люминесценцию кварца, а также их взаимосвязь с термолюминесцентными свойствами.
She evaluated 
