Примеры использования The quartz на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The quartz sand applied to the visible surface visually enhances the already impressive play of shapes.
Нанесение на лицевые поверхности кварцевого песка дополнительно усиливает впечатление от их эффектного рисунка.To make it adhere well to the surface of the quartz the scientists propose that it first be treated with a polystyrene or starch solution.
А чтобы он хорошо держался на поверхности кварца, ученые предлагают предварительно обработать ее раствором полистирола или крахмала.Температура в нижнем конце кварцевого контейнера в начале кристаллизации была 1097 С.Gold ore deposits reside in the quartz veins, ranging from 3 to 7 ounces per ton.
Отложения золотосодержащих руд находятся в кварцевых жилах с концентрацией от 3 до 7 унций на тонну.вибрациям сосудов из кристаллов кварца и тибетских колокольчиков.Consumption of the resin depends on grain-size of the quartz sand used for covering the first coating
Расход смолы зависит от грануляции кварцевого песка, использованного для засыпки первого слоя,To this end, the quartz xenon burner tube shall be fitted with suitable borosilicate glass optical filters.
Для этого кварцевая газоразрядная ксеноновая трубка должна быть снабжена одним или несколькими соответствующими оптическими фильтрами из боросиликатного стекла5.Amethyst is one of the most popular varieties of the Quartz family; there are ancient legends about these lovely stones.
Антикварное аметистовое Императорское ожерелье( Китай): аметист- одна из самых популярных разновидностей вида кварцевых; существует множество древних легенд об этих прекрасных камнях.The quartz polishing pads are made with white color resin so it will not bleed into the stone and pollute the counter top surface.
Кварцевая полировки сделаны с белого цвета смолы, поэтому он не будет кровоточить в камень и загрязняют счетчик верхней поверхности.efficient heat transfer from the heated tip of the quartz optical fiber to the vein walls, has been experimentally confirmed.
эффективную теплоотдачу разогретой крови от нагретого торца кварцевого волокна на венозные стенки.Simple and precise tuning with the quartz controlled PLL(Phase Locked Loop) synthesizer system.
Простая и точная настройка с помощью управляемой кварцевым генератором системы синтезатора PLL с фазовой автоматической подстройкой частоты.These results confirm that gold is not only associated with the quartz veins but also found in the wall rock- 2016 trenching identified grades up to 2.0-3.0g/t here.
Эти результаты подтверждают, что золото связано не только с кварцевыми жилами, но также находится и во вмещающей породе, где пробы канав показали содержания до 2,- 3, г/ т.Pull off the quartz glass(33) and the O-ring(35) while slightly turning
Кварцевое стекло( 33) и уплотнительное кольцо круглого сечения( 35)Large gemstones of the quartz group are used a lot, including amethyst,
Довольно часто используются крупные драгоценные камни из группы кварцев, такие как аметист, цитрин,Gold, which gives the quartz a red colour often behaves unpredictably when fired in the kiln.
Золото, которое и дает кварцу красный цвет при обжиге, в печи часто ведет себя непредсказуемо.In conjunction with the quartz mountain water flows of information
При взаимодействии с горным кварцем вода проходит информационно- структурное преобразованиеBy the 1980s the quartz watch had taken over most of the market from the mechanical watch.
And this relation of the gold to the quartz may faintly shadow forth that of the noumenon to the phenomenon.
И это отношение золота к кварцу может слабо оттенить отношение нумена к феномену.If the quartz test tube heat up to redand throw in the ice water,
Если кварцевую пробирку накалить докрасна и бросить в ледяную воду,unsuccessfully Whoever advised the quartz lamp, bought,
безуспешно Кто посоветовал кварцевую лампу, купили,
