КВИТАНЦИЮ (kvitantsiyu) - перевод на Английском

Примеры использования Квитанцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Операцию следует аннулировать, а квитанцию сохранить.

The transaction shall be cancelled and the receipt preserved.

Пункты приема карты DKV CARD, которой можно оплатить квитанцию( PDF).

Acceptance points where the the DKV CARD can be used to pay for the ticket(PDF).

Могу я получить квитанцию, пожалуйста.

May I have a receipt please.

Мне нужно видеть квитанцию.

I need to see that ticket.

Сотрудник дорожной полиции только выписывает квитанцию, фиксируя нарушение.

The traffic police only writes out a receipt, fixing violation.

Давай мне квитанцию.

Just give me the ticket.

Не могли бы вы дать мне квитанцию для этого заявления?

Can you give me a receipt for this application?

При необходимости можно распечатать квитанцию.

If necessary one can print the receipt.

Держатель Карты обязан хранить квитанцию в течение года с момента совершения операции.

This slip should be kept within a year from the time of the transaction.

Выдают ли респондентам квитанцию на уплаченную сумму Диаграмма 39?

Are respondents provided with receipts for the amount paid?

От хозяина вы получате квитанцию об оплате если вам такая необходима.

If necessary, you can get a receipt from the landlord.

Вам выдают квитанцию, которую вы потом передаете водителю такси.

You will be given the receipt, which you pass then to the taxi driver.

Сдать квитанцию в деканат факультета, методисту.

Deliver a receipt to the dean of the faculty, methodologist.

Берем квитанцию и относим полицейскому.

Take the receipt and give it to the officer.

Квитанцию об оплате за сверхнормативный багаж если таковая имеется.

Proof of excess baggage payments, if any.

Предоставить квитанцию об оплате в Спортивный комплекс« Бассейн».

Provide the proof of payment to the‘Swimming pool' Sports Complex.

Квитанцию об оплате госпошлины в расчете 3500 рублей за одного иностранного гражданина;

Confirmation of payment of the state fee 3500 rubles per person;

Квитанцию об оплате за проведение тестирования;

Check for payment for testing;

Подпиши квитанцию и пересчитай?

Would you sign the receipt and count the money?

Квитанцию об уплате 300 грн на медицинское обслуживание в Киевской городской студенческой поликлинике.

The receipt for payment of 300 UAH for medical care in the Kyiv city student polyclinic.