RECIBO - перевод на Русском

• чек
• квитанция
• получение
• счет
• расписка
• чека
• квитанцию
• получения
• я получаю
• расписку
• поступлении
• квитанции
• получении
• я получу
• квитанцией
• я получил
• чеке
• получением
• я получила
• расписки
• поступлением
• чеком
• поступления

Примеры использования Recibo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recibo de la luz, correo basura de Bucktown Savings Bank.
Счет за электричество, рекламное письмо из Бактаун Сейвингс Банк.

a él solo le gustaría por el recibo.
ему бы это понравилось только из-за чека.

Te daré un recibo.
Дам вам расписку.

El recibo, Sr. Grant.
Расписка, мистер Грант.

¿Y qué recibo por ello?
И что я получил за это?

Una vez que recibo el pago, la mercancía se distribuye.
Как только я получу оплату, отправлю груз.

Después de ir a donde los oficiales del aparcamiento con tu recibo.
Идете к охраннику стоянки с квитанцией.

Ahora recibo la cartas de Becca que son todas del estilo.
Теперь я получаю письма от Бекки со словами.

¿Pero te mandaron a pagar el recibo?
Они послали тебя оплатить счет?

Porque no tengo el recibo.
У меня нету чека.

Te daré un recibo.
Я дам тебе расписку.

Entonces recibo postales de estos tipos.
После этого я получил открытку от этих парней.

Igor, si no recibo este bonus me echan de mi casa.
Игорь, если я не получу эту премию, меня выкинут из квартиры.

Quiero un recibo por el dinero cuando termines con tu inventario.
Мне нужна расписка за наличные, когда закончишь с бумагами.

Es tu firma en el frente del recibo del cajero.
Это ваша подпись на чеке кассира.

Envié a mi secretaria con el recibo.
Я послал свою секретаршу с квитанцией.

Recibo una transmisión de la entidad. Pulsaciones de gravitones.
Я получаю передачу от Существа… серию гравитационных пульсов.

¿Quieres que coja la licencia del conductor y… o el recibo?
Хочешь, покажу визитку компании и… или счет?

Pero no podría aceptarlo sin un recibo.
Но не могу принять назад без чека.

Asegúrate de obtener un recibo.
Не забудь получить расписку.