Примеры использования Расписки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
То есть складские расписки, выписанные компаниями Латинской Америки,
которые были зарегистрированы и получили расписки в качестве удостоверения для их участия в процессе демобилизации,
Например, простой вексель служит доказательством обязательства выплатить долг, а оборотная складская расписка свидетельствует об обязательстве складского оператора сдать владельцу расписки хранящийся на складе товар.
других аналогичных инструментов на региональном уровне, таких, как депозитные расписки Юго-Восточной Азии, которые могут выдаваться
обусловливаются физическим наличием подлинного бумажного документа( коносамента, складской расписки или другого аналогичного документа).
прилагает заявление начальника полиции Гандии и расписки, якобы подписанные братьями Хилл.
заявитель представил свидетельства платежа и подписанные сотрудниками расписки, а также справки аудиторов с подтверждением факта проверки образцов такой платежной документации.
133 Комиссия рекомендовала администрации внедрить механизмы контроля для обеспечения того, чтобы не допускалось внесение никаких изменений в расписки после того, как ИМИС подготовит и/ или отпечатать подтверждающие документы.
Они воплощают или подтверждают обязательство эмитента передать акции иностранной компании, на которые были выданы депозитарные расписки; это создает возможность для непрямой внутренней торговли соответствующими акциями.
заявители представили свидетельства платежей и расписки сотрудников, а также справки аудиторов с подтверждением факта проверки образцов такой платежной документации.
В страновых отделениях в Таджикистане и Непале расписки хранились в секциях,
администрация обязала младшего сотрудника по финансовым вопросам выдавать официальные расписки в соответствии с правилом 103. 8( а) Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций.
Ходатайство затрагиваемого лица о приобщении к делу составленной сотрудниками окружной больницы Баты расписки в получении тела,
Кроме того, от партнеров по процессу осуществления и операционных подразделений не требуют ни предоставлять колумбийскому отделению официальные расписки о получении, когда они получают средства,
Морские накладные выполняют функцию расписки в приеме груза
Примеры оптимальной практики в области раскрытия информации отмечаются также среди компаний, имеющих американские депозитарные расписки уровней II и III
причитающиеся в рамках финансовых договоренностей с" КЛЕ", а также банковские расписки о выплате корпорацией" КЛЕ" различных сумм.
институциональных структур для новых форм финансирования, таких, как складские расписки, и поощрения банков к обеспечению финансирования диверсифицирующихся предприятий.
список нанятых ею рабочих, расписки рабочих о получении заработной платы
Карибского бассейна Комиссия отметила, что конечным пользователям не выдавались расписки на имущество по всем видам имущества длительного пользования,