Я ПОЛУЧИЛА - перевод на Испанском

• recibí
• tengo
• he recibido
• conseguí
• me dieron
• me llegó
• me han
• recibo
• gané
• tuve
• me dio
• tenía
• conseguir
• consigo

Примеры использования Я получила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приехала в Эврику и все, что я получила, это тупой забор?
Vine a Eureka y todo lo que conseguí es esta estúpida valla?

Год назад я получила свой первый художественный заказ- нарисовать фреску для Дандер Миффлин.
Hace un año tuve mi primera comisión para pintar un mural para Dunder Mifflin.

Я получила главную роль в школьном спектакле, так что.
Me dieron el papel principal en la obra de la escuela, así que.

Я получила ваше сообщение.
Me llegó tu mensaje.

Я тоже получила копию его табеля успеваемости.
También recibo una copia de sus notas.

Я получила приглашение в" Ле Кордон Блю" в Париже.
Me han aceptado en el Cordon Bleu de París.

Это она дала мне эти часы когда я получила работу.
Es la que me regaló el reloj cuando conseguí el trabajo.

Там я получила необходимые физические навыки, чтобы задушить человека ногами.
Lo que me dio las habilidades físicas necesarias para estrangularte con los pies.

Однажды я получила результаты, притворяясь ее пациентом.
Una vez tuve éxito haciéndome pasar por su paciente.

Поэтому я получила главную роль?
Es por eso que me dieron el papel principal?

Я получила твое незаконченное сообщение.
Me llegó tu mensaje a medias.

Я получила такое же внимание.
Toda la atención que tenía, eso era algo.

Я получила от д-ра Маркхэма ребенка, которого хотела.
El Dr Markham me dio el niño que yo deseaba.

Я получила предложение получше.
Tuve una oferta mejor.

Я получила еще один чек из твоей бывшей альма-матер.
Me llegó otra factura hoy de tu vieja Alma Mater.

А потом я получила на новости что она умерла.
Y entonces me dieron la noticia de que ella falleció.

Я получила послание о том, что мелочи, зачастую, управляют моей жизнью.
Tenía un mensaje para las pequeñas cosas que solían controlar mi vida.

Ну, это поручение я получила от твоей матери.
Bueno, ese es el mensaje que me dio tu madre.

Если бы я получила список.
Si pudiera conseguir una lista.

У меня есть еще для тебя подарок- я получила 8 баллов на экзамене.
Tengo otro regalo para ti. Tuve un 8 en mi examen.