Я ПОЛУЧИЛА - перевод на Чешском

• dostala jsem
• mám
• získala jsem
• přišla mi
• jsem obdržela
• dostávám
• dostal jsem
• mi přišlo
• měla
• přišel mi
• nedostala jsem
• máme
• přišlo mi

Примеры использования Я получила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я только получила ваше сообщение.
Zrovna jsem obdržela vaši zprávu.

Я получила твое сообщение.
Přišla mi tvá zpráva.

Я получила три степени в Гудзонском:
Z Hudsonu mám trojitou specializaci z biologie,

А сегодня я получила это.
A dnes mi přišlo toto.

Я получила такое же.
Dostal jsem tu stejnou.

Я получила согласие от Центра Борьбы с Терроризмом,
Získala jsem souhlas CTC a NSC

Я получила много даров от многих Фейри на протяжении века.
Za ta století jsem obdržela spoustu darů od mnoha fae.

Я знаю, я получила все сообщения.
Já vím, dostávám všechny zprávy.

Да, я получила твое сообщение.
Jo, přišla mi tvá zpráva.

Я заплатила этому Мантикорскому гаду пять штук, и что я получила?
Zaplatila jsem tomu zmetkovi z Manticoru pět táců a co mám?

Что я получила бы хорошие оценки, если бы не была здесь.
Že bych ty známky měla, kdybych nebyla tady.

И вчера я получила сообщение, что все эти аккаунты стали активны.
Včera mi přišlo upozornění, že jsou všechny účty zase aktivní.

Я получила твое сообщение.
Dostal jsem váš text.

Я получила отпечатки троих людей с карточки подписей брокерского счета.
Získala jsem otisky tří lidí ze smlouvy na makléřský účet.

Где-то спустя месяц после операции, я получила детализированный счет за стимулятор спинного мозга.
Asi po měsíci po operaci jsem obdržela detailní účet za stimulátor míchy.

Я получила твое сообщение.
Přišla mi vaše zpráva.

Если бы я вышла за него, я получила бы на руки троих младенцев сразу.
Kdybych si ho vzala, měla bych na krku tři děcka.

Я получила письмо из твоей школы.
Přišel mi ze školy dopis.

И знаешь, что я получила в ответ?
Víš, co mi přišlo zpátky?

Я получила такое же сообщение.
Dostal jsem tu samou zprávu.