КЛАССИФИКАЦИЕЙ - перевод на Английском

• classification
• classifying
• categorization
• classifications
• classifies
• taxonomy
• nomenclature

Примеры использования Классификацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчетность по виду грузов представляется в соответствии с классификацией, которая дана в Приложении 2.
Class of goods is reported according to the classification presented in Annex 2.

В том числе процент учащихся, проходящих программу в соответствии с классификацией образования Латвии.
Of whom% study according to the Classification of Education of Latvia.

Не все философы согласны с такой классификацией.
Not all experts agree on the classification of these penguins.

Одним из таких примеров является недавний случай с классификацией пограничной металлопродукции.
One such example is the recent case of the classification of borderline metal products.

Содержание подполя: Код бюджетной классификации- указывается в соответствии с классификацией доходов бюджетов Российской Федерации;
Subfield contents: Code of budget classification- is indicated in accordance with the classification of budget profits of the Russian Federation;

Трудности, связанные с классификацией данных на основе цвета кожи, не являются новыми для Бразилии.
The difficulties in classifying data on the basis of colour is not a recent one in Brazil.

Лекарств, выписанных в соответствии с классификацией медицинских препаратов,
Prescription medication in compliance with the categorization of medications, orthopaedic

В ходе работы дискуссионных групп основное внимание было уделено трудностям, связанным с классификацией веществ, и вопросу об опасных объектах, на которых имеется ряд различных опасных веществ.
Breakout groups focused mainly on difficulties with classifying the substances and the issue of hazardous facilities that handle a number of different hazardous substances.

По сравнению с двоичной классификацией, мультиклассовая классификация разыскивает общие признаки, которые могут использоваться совместно категориями в одно и то же время.
Compared with binary categorization, multi-class categorization looks for common features that can be shared across the categories at the same time.

Ранее его включали в кладу Vetigastropoda( в соответствии с классификацией брюхоногих по Bouchet& Rocroi, 2005), но в настоящее время относят к подклассу Neomphalina.
Peltospiridae is a small family of gastropods that used to belong to the clade Vetigastropoda(according to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet& Rocroi, 2005), but is now included in the clade Neomphalina This family has no subfamilies.

связанных с определением, описанием и классификацией международных статистических стандартов для обеспечения их включения в базы данных.
describing and classifying international statistical standards in order that they may be included in a database are described.

Число расхождений между национальной классификацией и КИПЦ является настолько значительным,
A number of differences between the national and the COICOP classifications are much bigger thus excluding,

Классификацию стран по уровню развития следует дополнить классификацией стран по участию в конфликтах.
To the categorization of countries by level of development should be added the categorization of countries in conflict.

в настоящее время занимается классификацией должностей для этого центра.
is in the process of classifying posts for the centre.

Смета на 2012- 2013 годы и расходы за 2012 год классифицируются в соответствии с классификацией расходов, утвержденной решением 2010/ 32,
Estimates and 2012 expenditures are classified in line with the cost classifications requested in decision 2010/32,

создает проблемы с классификацией испорченного сооружения.
creates problems with classifying the damaged object for our purposes.

Соответственно, эта система, хотя она и согласуется с классификацией опасных свойств отходов в рамках ГСС,
AccordinglyTherefore, while consistent with the GHS classifications of hazards presented by wastes, it does not

связанной с унифицированным подходом к составлению сводного бюджета, классификацией расходов и ориентированным на результаты бюджетированием, во исполнение просьбы, содержащейся в решении 2011/ 1 Исполнительного совета.
the terminology applicable in the harmonized integrated budget approach, cost classifications and results-based budgeting, as requested in decision 2011/1 of the Executive Board.

Ядра орехов макадамии калибруются посредством грохочения в соответствии с классификацией калибров на основе веса.
Macadamia kernels are sized by screening and are specified in accordance with the Style Classifications based on weight.

включая указание рыночной стоимости инвестиций в соответствии с кратко- и долгосрочной классификацией Центральные учреждения в Нью-Йорке.
including the market value of the investments under both the short-term and long-term classifications New York headquarters.