КЛАССИФИЦИРОВАЛ - перевод на Английском

• classified
• categorized
• classifies

Примеры использования Классифицировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирный банк в октябре 2012 года классифицировал страну как государство с уровнем доходов выше среднего,
The country was classified as an upper middle income country with GNI per capita of $4,800(Atlas methods,

Государственный комитет Туркменистана по статистике( Госкомстат) классифицировал действующие показатели
The State Statistics Committee has classified existing indicators and has drawn up

ЦИПО в своем исследовании классифицировал 16 форм дискриминации,
In a study it had conducted, CRED had identified 16 forms of discrimination,

Комитет классифицировал и обобщил опубликованные данные за последние 60 лет о радиационных авариях, повлекших тяжелые ранние последствия для здоровья людей,
The Committee has categorized and summarized reported radiation accidents that resulted in early acute health effects, deaths or major environmental contamination

При определении основных мер ЦРМКО классифицировал технологии сокращения выбросов оптимального с точки зрения затрат среднего сценария по уровню общего сокращения выбросов по каждой технологии.
When identifying key measures, CIAM ranked emission abatement technologies from the cost-optimized mid scenario with respect to the total emission reduction for each technology.

Я классифицировал полученные ответы по уровню их адекватности
I have classified the responses received according to their level of adequacy

Государственный комитет Туркменистана по статистике( Госкомстат) классифицировал действующие показатели
The State Statistics Committee has classified existing indicators and has elaborated a

Неразрешимые случая Томпсон классифицировал во время работы по поиску всех минимальных конечных простых групп.
The non-solvable ones were classified by Thompson during his work on finding all the minimal finite simple groups.

В 1999 году Сидни ван ден Берг классифицировал карликовую галактику в Насосе как четвертый представитель группы галактик в Насосе, ближайшей группе галактик по отношению к Местной группе.
In 1999 Antlia Dwarf was identified by Sidney van den Bergh as the fourth member of the Antlia Group-the group of galaxies closest to the Local Group.

Группы классифицировал Сузуки, а простые группы этого класса являются группами PSL2( q),
These were classified by Suzuki(1964), and the simple ones are of the form PSL2(q), PU3(q), Sz(q)

Эти группы классифицировал Сузуки и простые группы этого класса являются C- группами, отличными от PU3( q) и PSL3q.
These were classified by Suzuki(1961, 1962), and the simple ones consist of the C-groups other than PU3(q) and PSL3q.

Ваглер зашел так далеко, что классифицировал птеродактиля, наряду с другими водными позвоночными(
Wagler went so far as to classify Pterodactylus, along with other aquatic vertebrates(namely plesiosaurs,

В 1996 году МСОП классифицировал подвид как находящийся под угрозой, так как количество взрослых особей было менее 2 500.
In 1996, the Guadeloupe raccoon was classified as endangered by the IUCN because its population number of less than 2,500 mature individuals has continued to decline.

Я классифицировал предыдущую составляющую человека знания, как вторую по значению структурную часть из-за ее необходимости при объяснении, что такое человек знания.
I have classified this last component theme of man of knowledge as the second main structural unit because of its indispensability for explaining what a man of knowledge was.

В данной работе автор определил и классифицировал с точностью до изоморфизма все конечные локальные кольца порядка p 6
In this article the structure and classification up to isomorphism of a certain class of finite local rings, Jacobson radical which

Суд классифицировал все потенциальные проблемы по трем группам:
The Court has classified potential problems under three headings:(a)

найдено челюсть возрасте 3, 5 млн лет, якувин классифицировал как новый вид австралопитека-« Australopithecus bahrelghazali».
1995 he spotted a jawbone 3.5 million years old, that he classified as a new species of Australopithecine, the Australopithecus bahrelghazali.

Ричард Келли сознательно искал актеров, которых он чувствовал, классифицировал и желал раскрыть их« неоткрытые таланты».
Kelly consciously sought out actors that he felt had been pigeonholed and wanted to showcase their"undiscovered talents.

этот язык не относится к семье кверба, как это классифицировал Вурм( 1975).
conclude that it definitely is not a Kwerba language, as it had been classified by Wurm 1975.

В своем ежегодном докладе, опубликованном 15 апреля 2007 года, Центр Визенталя классифицировал расследования военных преступлений в Австрии под рубрикой" неудачи на практике.
The Wiesenthal Centre had classified Austria's investigations of war crimes under the heading"failure in practice" in its annual report issued on 15 April 2007.