CATEGORIZED - перевод на Русском

• классифицированы
• квалифицированы
• категории
• отнесены
• категоризированы
• разделены
• категорированных
• категоризацию
• разбиты
• категориям
• квалифицируемых
• квалифицируемые
• классифицированных
• классифицировано
• классифицировать
• квалифицируемое
• отнесенных
• категорию

Примеры использования Categorized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table 2: Basel Convention responses categorized by control procedure.
Таблица 2: Ответы на вопросник Базельской конвенции, классифицированные по процедуре контроля.

studied them, analyzed and categorized them.
анализировал и классифицировал их.

These were categorized as various types of complaints.
Эти жалобы были распределены по различным категориям.

Coastal and marine resources issues112 were categorized under"sectoral areas requiring urgent action.
Касающиеся прибрежных и морских ресурсов112, были отнесены к категории<< секторальных областей, требующих срочных действий.

The documents have been categorized as follows.
Документы были разбиты на следующие категории.

Categorized reports in the form of tables.
Отчеты по категориям в виде таблиц.

Mods ATS sorted and categorized with detailed descriptions and screenshots.
Моды ATS отсортированы по категориям и снабжены подробными описаниями и скриншотами.

The main documentary functions can be categorized as follows.
Основные документарные функции могут быть разбиты на следующие категории.

The most important documentary functions can be categorized as follows.
Наиболее важные документарные функции могут быть разбиты на следующие категории.

The documentary functions in the field of transport can be categorized as follows.
Документарные функции в области транспортировки могут быть разбиты на следующие категории.

which can be categorized as follows.
которые могут быть сгруппированы следующим образом.

Based on the three criteria, the proposed indicators were categorized into three tiers as follows.
На основе трех критериев предлагаемые показатели были распределены по следующим трем категориям.

Offers by States to provide assistance could be categorized as follows.
Предложения государств об оказании помощи могут быть систематизированы следующим образом.

In the southern conflict areas, some 23 locations were categorized as"unsafe and off-limits.
В южных частях зоны конфликта 23 местности были определены как<< опасные и недоступные.

outputs are categorized differently.
мероприятия стали классифицироваться по-новому.

All probable terrorists in the city of New York pinpointed, categorized, and tracked with an up-to-the-second GPS.
Все вероятные террористы в Нью-Йорке точно определены, распределены и отслеживаются сверхточным GPS.

low masculine identification, would be categorized as"feminine.
низкими маскулинными показателями будет категоризован как« феминный».

Calstar® machines are suitable for handling and recovering categorized solvents as follows.
Машины Calstar® предназначены для обработки и восстановления растворителей классифицируется следующим образом.

which were not categorized.
которые не были разбиты на категории.

These indicators can be categorized as follows.
Эти показатели могут быть распределены по следующим категориям.